352 



enblid) mit ben f^ran^ofcn and) bie Steigung ^ur Satire, jum Q\>U 

 gvomin, ju feinen unb nidjt feiten bci§cnbcn «Savfngmen gemein, 

 ireld[)C übrigen^, und) ber fet)r ri(l)tigen JBcnicrfung ®octf)e'9, eine 

 Gigentt)iim(id-)feit ber ^Berliner finb. Sein torgeneigtcS l^au^t, bnö 

 unter ben iSrnuen aufMicfcnbc 5Iugc unb bn§ f)alb f^i^ttifdie $?fld)e(n, 

 \va^ jebod) feiten über feine 2lppm gel)t, geben nod) me{)r 5(nem, 

 tt^ag er fagt, einen leidsten Hinflug l^on Svonie, n)cld)er ben, ber an 

 ben Jon feiner (^"onlierfation nid}t geirti)f)nt ift, unUMÜfürlid) ein; 

 fd)iid)tert. 5!)er ^ran^ofe i^erminier, u^eld)er felbft fid) eben nid)t 

 burd) 5U gro§c ^er3en?g{ite ou§3eid)net, tvar über .0umbolbt'§ fatir 

 rifd}en (^'eift fo l^rmunbert, ba^ er in feinem „Au delä du Rhin" 

 unter 5lnberem fngt: „Seine (.^nmbolbt'§) ©enjnnDttjeit in ber lln-- 

 terl)altung ift merhvürbig: feine (Fonl^erfation I)at taufenb glän^enbe 

 (§igenfd)ciften ; er ift tiefer 3)enfer, fd)arffinnig, fatirifd); feine n?i^igc 

 Sllebifonce aber giebt ifim eine gcnjiffe ®d)ärfc. ^err b. ^umbolbt 

 I)at bic ®ett)ol)nbcit in feinen @ef^räd)en faum ben ju fd)onen, mit 

 bcm er fpvic^t. Snbcm man i^n prt, mi3d)tc man fo lange a(9 

 mijglid) bei if)m bertreilen, iinb unn?infürlid) fürchtet man, it)n ju 

 bcriaffcn". 



Sieö ift natürlid) übertrieben. 9Uö id) .^errn i\ J^umbolbt ju 

 SInfang be§ Sn[)re6 1836 faft, n^ar Serminier'§ 85ud) nodi eine lite^ 

 rarifdie 3teuigfeit; ^MimboiCt gebadite beffelben faft gleid) beim 5In* 

 fang unfereö ©ef|}räd)c§ unb fagte mit fpöttifc^em 2äd)eln: 



„^^einer ift barin aud} gebßd)t. Serminicr n!ad)t mir, jiüar 

 mit allem Slnjlanbc, ben SSonmirf einer gewiffcn 5?erfd)mitit^eit im 

 Umgange mit bencn, bie mid) befud)en. DieS ift eine ber Unbequems 

 lid)tciten für biejenigen, \reld)e ber S^eugierbc ber Sleifenben ju ge= 

 nügcn iüünfd)en! 5I2an fud)t fid) nid)t bor benfelbcn ju ber^üllen, 

 man jeigt fid), tt>ie man ift, unb JJliJbilid) finbct man eine§ fd)önen 

 9)?orgen9 in irgcnb einem fd)önen 33ud)e fein eben nic^t fd)mcid)eli 

 I)afte§ Portrait mit übertriebenen 3ügen unb einem 5lu§brucfe, ben 

 (Sinem ju geben gerabe bem 3Kaler cUn beliebt I)at!" 



3)iefc fleine 3iircd)tn}eifung ging mir nid)t nu^lo§ borüber, 

 fonbern n">arb mir ein iüarncnbcr Statt). 



^umbolbt f|)rad) bon 58arnF)ogen: — „©o§ ift", fagte er, „aud) 

 ein 3Kann, ber gern ^ortraita jeictjnct, unb of)nc 3tt?fifel ^virb it)m 



