— 119 — 



Annales de chimie la traduction des mémoires que conte- 

 naient les journaux allemands (Ann. von Crel), les journaux 

 anglais, italiens [Briignatelli) ,\es journaux hollandais [Jour- 

 nal de Casteleyn). Dès qu'une découverte était faite, le 

 monde savant en était instruit par l'intermédiaire de Van 

 Mons. « C'était une véritable sentinelle avancée, me disait 

 un savant anglais : il criait aux armes dès qu'il voyait appa- 

 raître quelque chose. » Loin de se refroidir, son ardeur 

 ne fit que s'accroître, et il proposa à ses collaborateurs de 

 donner, chaque mois, aux Annales de chimie, un cahier 

 supplémentaire. Comme cette proposition ne put être ac- 

 cueillie, il prit la résolution de publier lui-même un recueil 

 scientifique à Bruxelles. Ses confrères lui donnèrent, dans 

 cette occasion, une nouvelle preuve d'affection, et témoi- 

 gnèrent leurs regrets d'apprendre qu'il renonçait à être un 

 de leurs collaborateurs. La lettre datée du 19 brumaire 

 an X (10 novembre 1801) est signée par Vauquelin, Four- 

 croy, Chaptal, Parmentier, Deyeux, Bouillon-Lagrange, 

 Guyton, Berthollet et Hassenfralz. 



chimie, pour noire journal de pharmacie, lui écrivait Bouillon-Lagrange en 1799. 

 Votre correspondance, outre qu'elle me flatte infiniment, nous est très-utile pour 

 nous mettre au courant de ce qui se passe chez vous. » « Nous avons hesoin que 

 vous veniez un peu à notre secours pour les Annales de chimie, lui écrivait de son 

 côté M. Adet, notre feuille commence à se vider. » Il lui demandait en même 

 temps des renseignements sur les différents systèmes adoptés par les phlogisti- 

 ciens d'Allemagne, pour les faire entrer dans sa réponse aux observations de 

 Prieslley, sur le phlogistique et la décomposition de l'eau, et il ajoutait : « Per- 

 sonne n'est plus au courant que vous de leurs opinions; personne ne connaît 

 mieux l'état de la chimie allemande et personne ne sait mieux que vous me rendre 

 le service que Je vous demande. » Non-seulement on avait recours à ses lumières 

 mais on montrait encore la plus grande déférence pour ses avis et ses critiques. 

 ■> Ce que vous me dites du dernier numéro du Journa". de pharmacie, écrivait 

 Fourcroy, ne me surprend pas; j'ai trop d'affaires pressantes et on me seconde 

 trop peu, pour que je puisse faire mieux pour le moment; mais j'espère prendre 

 bientôt des moyens d'avoir des matériaux meilleurs et plus nombreux. Je compte 

 aussi beaucoup sur vous, parce que je connais et votre zèle pour le progrès de la 

 science et votre facilité dans le travail. « 



