- 338 - 



s'effacer, il cherchait à mettre en relief le genre d'esprit et 

 jusqu'aux connaissances supposées de chaque orateur. Il 

 était cependant un magistrat dont il écrivait habituellement 

 les discours et qui lui causait un chagrin extrême : malgré 

 toutes les précautions que prenait notre confrère pour éviter 

 les rencontres fâcheuses de voyelles, le malheureux orateur 

 trouvait toujours occasion de blesser à la fois l'oreille et la 

 grammaire ('). Cornelissen ne refusait pas sa plume même 

 pour les plus humbles services; parfois encore lorsqu'il 

 avait fait quelque composition à laquelle il ne désirait pas 

 attacher son nom , il y mettait celui de knaep Fan Dale. 

 Or, « ce knaep Yan Dale, écrit-il quelque part, était le con- 

 cierge de la Société de botanique. C'était un bon homme , 

 une espèce d'idiot qui ne savait ni lire ni écrire; je me suis 

 souvent égayé à ses dépens. Au renouvellement de chaque 

 année, il pouvait compter sur quelque morceau de poésie, 

 qu'il distribuait aux membres de la société pour en obtenir 

 des étrennes (^). » 



Lorsque Bonaparte, premier consul, vint à Gand, au mois 

 de juillet 1803, la réception fut magnifique ; et c'est beau- 

 coup dire pour une ville qui a toujours excellé par la ma- 

 gnificence de ses fêtes. Les inscriplions se lisaient en abon- 



(') Dans les recueils de ses discours de circonstance, recueils ijuM a formés pour 

 ses amis, il a placé des noies manuscrites parfois Irès-curieuses, mais qu'il ne nous 

 est pas permis de livrera la malice publi(|ue. Parmi ces discours, il en est quatre 

 qu'il avait composés |iour M. Van de Wocstj ne, [)résident de la Société holaniiiue 

 de Gand. >i Je me nomme sans scrupule l'auteur de ces discours, éciit Cornelissen, 

 d'autant plus que le digne président, en s'adressant à ses auditeurs, avait pour 

 invariable usage de répétei' avant de prononcer ses allocutions : « Mes amis, je 

 vais vous lire un discours <|ue M. Cornelissen m'a préparé. » 



Quelquefois même des hommes de mérite n'ont pas dédaigné d'employer sa 

 plume. Ainsi, dans le recueil que je tiens de lui, il a écrit en marge d'un discours 

 prononcé par Hellebaut, à l'occasion d'une distribution de prix : « M. Hellebaut 

 écrivait mieux que moi, et aurait pu écrire des discours bien meilleurs que les 

 miens. Il n'avait (|u'un défaut, c'est qu'il n'écrivait pas. » MiscellaneaD. 



(2) illiscellanea C, volume de M. de Stassarl. 



