— 370 — 



grau, etc. Le département avait à sa této M. Faipoul. l'un 

 des administrateurs les plus habiles et les plus éclairés de 

 l'empire; et, pour secrétaire général, M. Liégard, dont les 

 chansons n'auraient pas été désavouées par les habitués les 

 plus spirituels du Caveau. A ces hommes il faut joindre en- 

 core le savant auteur des Antiquités gauloises^ le chanoine 

 Debast, l'historien de la ville de Gand, le chevalier Dierickx 

 et le chanoine De Graeve, à qui l'on doit le singulier onvrage 

 sur Les Champs Elysées que l'auteur transportait au milieu 

 des Flandres ('). 



Tous ces hommes, voués au culte des lettres, vivaient en 

 république, et ce qui vaut mieux, en parfaite harmonie, 

 quoique avec des goûts bien différents : les uns, distingués 

 par leur esprit, formaient un cercle joyeux et avaient de 

 petits soupers où l'on sacrifiait aux plaisirs et aux grâces. 

 Les autres, plus sévères, s'occupaient d'études ardues pour 

 suppléer à ce qui leur manquait du côté de la forme, et ne 

 faisaient aucune difficulté d'emprunter parfois la plume de 

 leurs confrères. Ces sortes d'emprunts étaient connus et no 

 choquaient personne ; l'on savait notamment que Ph. Les- 

 broussart revoyait les pages du chanoine Debast, et ce 

 n'était pas sans peine qu'il les mettait en harmonie avec les 

 exigences de la grammaire (^). 



J'ai dit ailleurs avec quelle obligeance notre ancien con- 

 frère Cornelissen aidait, de son côté, la magistrature urbaine 

 dans l'accomplissement de ses fonctions, et se chargeait, 

 dans une même solennité publique, de faire, à lui seul, tous 



(') Selon le chanoine De Graeve, la scène de i'Odyssée se passe en Belgiqnej 

 Flissingen ou Uiissingue esl la ville d'Ulysse ; iVVnoi'e esl l'anlique Ninive, etc. 



(=) On raconte qu'à la veille de se marier, l,es!)roussarl se piésentail au confes- 

 sionnal du chanoine Debast; celui-ci le reconnaissant à la voix, se tourna brus- 

 quement vers lui et ce petit colloque s'établit aussitôt entre eux : >• Eh mais... 

 c'est vous? — Certainement. — Et à quel propos? — Je vais me marier. — Vous 

 marier?... et qui donc reverra mes épreuves? » 



