- 466 - 



dont quelques-unes avaient paru déjà dans le Mercure belge 

 et dans les Annuaires poétiques. Il donna à ce recueil le 

 titre de Harpes (*) : ce qui faisait dire au même Froment : 

 « Il faudra maintenant que vous publiez vos flûtes, et moi, 

 mes violons. » 



Les Harpes furent réimprimées avec de nouvelles poésies 

 de l'auteur, à Paris, en 1825 ; puis elles reparurent 

 encore sous le titre : Ruines et Souvenirs (^) ; elles con- 

 tiennent en général des légendes et des ballades. On trouve 

 aussi, dans les deux premières éditions, le Siège de Corin- 

 the, opéra dont il a été parlé précédemment. 



En supprimant celte pièce dans sa troisième édition, l'au- 

 teur a pu dire : « La plupart des pièces que renferme ce 

 volume se rattachent à des traditions nationales. Recueillir 

 nos souvenirs historiques, rassembler nos titres à l'estime 

 du présent et de la postérité, tel a été le but constant de 

 mes veilles. » [Préface-] Nous ajouterons qu'il a souvent 

 rempli avec talent la tâche qu'il s'était imposée. Sa versifi- 

 cation est facile; et, selon les circonstances, elle ne manque 

 ni de grâce ni d'élévation. Le Chant de victoire de la prê- 

 tresse Felléda, Les Lnprécations du serf du XIP siècle au 

 pied de la croix. Le Barde captif sonl des hymnes où le 



(') « Quelques personnes ont trouvé le titre de Harpes extraordinaire, bizarre, 

 dit de Reiffenberg, dans l'avertissement de sa 3'= édition ; j'aurais pu leur répondre 

 d'abord que le nom ne fait rien à l'affaire, et m'autoriser ensuite d'illustres 

 exemples. » Puis, comme si cette Justification n'était pas suffîsante, il ajoute, 

 dans une note à la fin du volume : « Moore nous apprend que Byron songeait à 

 publier la Harpe irlandaise, et l'on a imprimé un recueil de poésies prétendu- 

 ment illyriennes, sous le titre de La Guzla, instrument favori des Moriaques. S'il 

 fallait une autorité plus ancienne, je dirais que la Marilix du podle espagnol, 

 Thomas Antonio Gonzaga, est divisée par Lyres... » Ces justifications savantes 

 ne feront jamais, je pense, qu'un lecteur français ne trouve étrange le nom de 

 harpes appliqué à des poésies. Je préfère son premier motif : le nom ne fait rien 

 à l'affaire. 



(') Poésies diverses, suivies d'épîtres et de discours en vers; Paris, chez 

 Dondey Dupré, 2 vol. in-18, 1825. 



