— 535 — 



années, je m'étais occupé, clans mes heures de loisir, d'un 

 travail sur l'une des oraisons de Lysias, travail qui avait été 

 primitivement destiné à me servir de dissertation inaugu- 

 rale. Voulant utiliser cet ouvrage, j'y mis la dernière main. 

 Mais avant de le publier, je crus devoir le soumettre à l'avis 

 déjuges compétents. Je l'adressai donc à l'Académie royale 

 des sciences et belles-lettres de Bruxelles. Dans la séance 

 du 2 avril suivant, un rapport favorable me valut, de la part 

 de M. le ministre de l'intérieur, un subside pour couvrir 

 les frais d'impression de cet ouvrage, qui fut imprimé à Lou- 

 vain, en 1837^ sous le titre : Lysiae oratio funebris, lec- 

 tionis varietate instructa et commentario in usum schola- 

 runi illustrata: 1 vol. in-8°. 



)) Le collège de Louvain ayant été supprimé en 1837, je 

 vins me fixer à Bruxelles et j'avisai de suite aux moyens d'y 

 avoir de l'occupation. Sur la recommandation de quelques 

 personnes bienveillantes, je fus employé par la Société na- 

 tionale pour la propagation des bons livres. Mais cette so- 

 ciété, ayant cessé, en 1840, de publier des ouvrages de ce 

 genre, je me vis tout à coup sans occupation. Pour ne pas 

 rester oisif, je résolus d'entreprendre un travail sur les nom- 

 breux manuscrits grecs déposés à la Bibliothèque royale. » 



M. Nothomb, alors ministre de l'intérieur, voulut bien 

 encourager ce travail, qui donna successivement lieu à plu- 

 sieurs publications. Le 22 juin 1842, il prit un arrêté par 

 lequel il chargea Bernard de visiter, dans les provinces de 

 la Flandre orientale, de la Flandre occidentale et d'Anvers, 

 les établissements d'instruction moyenne recevant des sub- 

 sides de l'Étal, et en même temps ceux qui alors étaient en 

 instance pour en obtenir. Le 8 juillet de l'année suivante, 

 le ministre le chargea de nouveau de visiter les établis- 

 sements de la même catégorie dans les provinces de Lim- 

 bourg et de Namur. 



