I90 — LA SCIENCE FRANÇAISE 



l'ère nouvelle de la philologie celtique. Dès 1858, le Glos- 

 saire gaulois de Roget DE Belloguet avait fixé, à quelques 

 détails près, notre connaissance du celtique continental. Le 

 développement en France des études celtiques fut favorisé 

 d'abord par la fondation, à Paris, par M. H. Gaidoz, de la 

 Revue celtique qui, depuis 1870, sert à coordonner le travail 

 des celtistes du monde entier; puis par la création, à 

 Rennes, des Annales de Bretagne (1886), qui centralisent les 

 études scientifiques de la langue et de la littérature armo- 

 ricaines; enfin, par l'établissement de cours de celtique à 



l'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES (1876), au COLLÈGE DE FRANCE 



(1882), à la Faculté des Lettres de Rennes (1883). 



Le nom qui domine cette période est celui de H. d'Ar- 

 BOis DE JuBAIN^^LLE (1827-1910), qui contribua au dévelop- 

 pement du celtisme, à la fois par son enseignement et par 

 ses publications. La grammaire bretonne, la grammaire 

 irlandaise, les noms gaulois, la littérature épique et la litté- 

 rature juridique de l'Irlande du moyen âge furent tour à 

 tour l'objet de ses études. Les celtistes qui ont continué son 

 œuvre sont tous, à quelque degré, ses élèves. 



Le champ d'observation s'était singuhèrement agrandi 

 depuis 1853; au gaulois et au breton s'étaient ajoutées deux 

 langues longtemps ignorées, le gallois et l'irlandais. Les 

 études bretonnes, depuis longtemps florissantes, devinrent 

 plus précises. La Chrestomathie de M. J. Loth donna un 

 aperçu de l'histoire de la langue. Les dictionnaires de 

 M. E. Ernault épuisèrent la lexicographie du moyen-bre- 

 ton. L'étymologie, fixée par les travaux de MM. Ernault et 

 J. Loth, fut résumée dans le'Lexique étymologique de Victor 

 Henry, Hingant, Troude. MM. Le Clerc, Gulllevic, 

 Le Goff, Vallée déterminèrent les formes dialectales. Les 

 matériaux pour l'étabhssement d'un Atlas linguistique de 

 Basse-Bretagne viennent d'être réunis par M. Pierre Le 

 Roux. Les principaux monuments de la Httérature bretonne, 

 sur laquelle l'attention avait été attirée, dès 1839, P^^ le 

 célèbre Barzas-Breiz de Hersart de la Villemarqué, ont 

 été traduits et scientifiquement édités : les chansons popu- 

 laires, Gwerziou et Soniou, par Luzel et par MM. A. Le Braz, 



