LES ÉTUDES ANGLAISES - 279 



Mais elle a surtout tendu à devenir une annexe de la 

 thèse principale, déchargeant celle-ci d'une recherche trop 

 spéciale et technique qui l'aurait alourdie, et lui prêtant 

 l'appui de son investigation sur un point particulier. C'est 

 le cas des travaux suivants, entre autres : 



WoLFF, An Essay on Keats's treatment of Rhythm and 

 Verse, 1909 ; Castelain, A criiical Edition of Ben Jonson's 

 Discovenes, igo6 ; Douady, Liste chronologique des œuvres de 

 W. Hazliti, igo6; Feuillerat, le Bureau des Menus-Plaisirs 

 (Office of the Revels) et la mise en scène à la cour d'Elisa- 

 beth, etc. 1910. 



Cette distribution du travail en deux thèses, l'une litté- 

 raire, l'autre technique, est un des traits les plus marqués 

 du doctorat es lettres dans ces dernières années. Mais les 

 mots mêmes qui servent à désigner les deux thèses, la thèse 

 littéraire étant la principale, et la thèse technique étant la 

 secondaire, indiquent nettement la hiérarchie des genres 

 telle que la conçoit l'esprit français, et montrent l'indépen- 

 dance nationale à l'égard de la formule germanique qui 

 semblait à un moment vouloir s'imposer aux universités 

 d'une grande partie du monde. Les thèses allemandes cor- 

 respondent presque toutes à celles que nous appelons 

 secondaires. 



La plupart des thèses de doctorat consacrées aux lettres 

 anglaises qui ont paru en France s'efforcent d'abord d'être 

 exactes et renseignées au point de satisfaire l'érudition la 

 plus sévère. Mais elles ne s'en tiennent pas là : elles aspi- 

 rent à la fois à saisir la vie et à être des constructions har- 

 monieuses et artistiques. Étant pour la plupart des mono- 

 graphies d'écrivains, elles mènent ordinairement de front 

 l'étude de la vie et celle de l'oeuvre d'un auteur. Elles ont 

 pour moyen l'analyse psychologique et pour objet la décou- 

 verte d'une personnalité. 



Parmi les thèses énumérées plus haut, celle qui serait 

 unanimement désignée par les anglicisants comme le mo- 

 dèle sur lequel toutes, avec des ressources inégales, aime- 

 raient à se régler, est le Robert Burns d'ANGELLiER. Le lec- 

 teur étranger qui voudrait se rendre compte des caractères 



