28o — LA SCIENCE FRANÇAISE 



profonds de la critique française les trouverait réunis et 

 réalisés dans cette oeuvre maîtresse. 



The Yale Review d'avril 1915 a publié, sous le titre English 

 Literature in France un article où sont mis en lumière les 

 aspects distinctifs des travaux consacrés aux lettres an- 

 glaises dans les Universités de France. Le tableau des 

 thèses donné ci-dessus ne comprend (et encore est-ce de 

 façon partielle) que celles qui furent écrites pour le doctorat 

 es lettres. Un nombre déjà grand d'autres thèses consacrées 

 à la littérature anglaise a en plus été rédigé en vue du 

 doctorat d'université; plusieurs de ces dernières thèses, qui 

 sont en majorité l'œuvre de candidats anglais ou améri- 

 cains, manifestent sur un plan plus restreint les mêmes 

 caractères que celles dont il a été parlé. 



EMILE LEGOUIS. 



BIBLIOGRAPHIE 



François- Victor Hugo. — Traduction des œuvres de Shakespeare, 

 15 vol. in-8«. Paxis, Pagnerre, 1859-1865. 



MÉziÈRES. — * Shakespeare, ses œuvres et ses critiques [1860], 

 8« éd., in-16. Paris, Hachette, 1910. 



— * Prédécesseurs et contemporains de Shakespeare [1863], 4^ éd., 

 in-16. Paris, Hachette, 1905. 



— * Contemporains et successeurs de Shakespeare [1863]. 5^ éd., 

 iii-i6. Paris, Hachette, 1913- 



H. Taine. — * Histoire de la Littérature anglaise [1864-1884], 

 13e éd., 5 vol. in-16. Paris, Hachette, 1911. 



7, MiLSAND. — L'Esthétique anglaise. Étude sur John Ruskin, 

 in-i2. Paris, G. Baillière, 1864. 



E. MoNTÉGUT. — ^Traduction des œuvres de Shakespeare [1868- 

 1875], nouvelle édition, 10 vol. in-16. Paris, Hachette, 1906- 



1914. 



— *Essais sur la Littérature anglaise, in-12. Paris, Hachette, 



1883. 



