LES ÉTUDES GERMANIQUES - 305 



chel Bréal, bien qu'elles fussent le début littéraire d'un 

 maître illustre surtout en grammaire comparée, mettaient 

 dans une lumière définitive et surprenante l'épisode du 

 comte de Thorenc et le drame de la Fille naturelle. A pré- 

 sent, Georges Dalmeyda renouvelait, en helléniste expert, 

 l'interprétation de Gœthe et du dratne antique (1908). Fran- 

 çois-PoNCET donnait des Affinités électives (1911), un exposé 

 constructif élégant, où tout est presque neuf, l'étude des 

 sources autant que l'analyse des procédés d'art. H. Loi- 

 seau, dans un livre vigoureux et plein, fruit de quinze ans 

 de labeur, sur l'Évolution morale de Gœthe (1911) joint un 

 infini savoir documentaire à l'ancien talent d'analyse psy- 

 chologique des Français. « Montrer comment Gœthe a résolu 

 le problème de l'existence; comment, avec une inlassable 

 volonté et une conscience toujours plus nette, il s'est élevé 

 par une lente et pénible ascension des abîmes obscurs de 

 l'individualisme le plus fougueux aux régions sereines de la 

 pureté M : c'est ce que ce livre se propose et ce qu'il réussit 

 à faire voir dans une vue panoramique immense, où les pers- 

 pectives ne sont faussées par aucune surcharge de détail. 

 A. KoNTZ et Victor Basch s'étaient auparavant attachés à 

 pallier l'absence, douloureuse chez nous, d'une monographie 

 complète de Schiller, par des travaux partiels très originaux, 

 sur les drames de jeunesse et sur la poétique. 



Depuis lors, il n'y pas de grand écrivain allemand qui 

 n'ait trouvé en France la juste attention qui lui a parfois 

 manqué en Allemagne. Il n'est rien de plus délicat et de plus 

 probe que le livre d'I. Rouge, sur Frédéric Schlegel et la 

 genèse du romantisme allemand (1904). Les Allemands avouent 

 qu'ils n'ont pas sur Novalis de livre comparable, par la pro- 

 fondeur et l'ingéniosité inventive, à l'ouvrage d'Edmond 

 Spenlé (1903). Les études d'Emile Tonnelat sur les Frères 

 Grimm (1912), de M^^ Bianquis sur Caroline de Giinderode 

 (1910) ; de G. Caminade, sur Wilhelm Miiller (1912) ; de 

 P. Sucher, sur Th.-A. Hoffmann (1913), sont aujourd'hui 

 indispensables à tout spécialiste du romantisme allemand. 



La littérature autrichienne, dont Alfred Marchand avait 

 décrit autrefois l'aspect lyrique {La Poésie en Autriche, 1889), 



lA SCIENCE FRANÇAISE. — II. 30 



