^08 NOTICE HISTOBIQ1 K 



munie d'un prisme également, et un hypsomètre gra- 

 dué directement pour la mesure des altitudes. Avec 

 l'aide de notre confrère M. Mascart, et secondé par 

 d'excellents constructeurs, les frères Brûnner, il a 

 contribué à rendre portatifs les instruments employés 

 pour la mesure des trois constantes du magnétisme 

 terrestre. 



Mais il ne se bornait pas à préparer à ses succes- 

 seurs des instruments propres à faciliter leurs obser- 

 vations ; il considérait aussi comme un devoir de leur 

 transmettre les conseils que lui avaient suggérés ses 

 épreuves et sa vieille expérience de voyageur. 



« Il faut éviter, écrivait-il, de froisser l'indigène dans ses 

 façons d'entendre les convenances ; en Afrique elles diffé- 

 rent beaucoup de celles que nous admettons chez nous ; 

 mais là, comme en Europe, l'opinion publique exerce son 

 empire. Ni jus avons connu un Italien plein de bienveillance, 

 qui a dû quitter l'Ethiopie sans y avoir atteint son but, 

 parce qu'il se promenait souvent, en tenant ses mains der- 

 rière le dos. Il n'a jamais compris que cet acte inoffensif 

 est. aux yeux de tous les indigènes, le signe évident d'un 

 dérangement d'esprit... » 



« Les paroles ou gestes de colère, disait il encore, si natu- 

 rels chez nous, sont aux yeux des indigènes des signes, 

 non seulement de déraison, mais de folie complète. Le voya- 

 geur doit affecter en toute occasion ce calme absolu qui en 

 impose à l'Africain, et ne jamais se fâcher que par député. » 



Et ailleurs : 



« Dans les caravanes de marchands éthiopiens, on 

 répète, avec raison, qu'on avance plus avec les mains 

 qu'avec les pieds. Cela veut dire qu'on fraye la route au 

 moyen de cadeaux. Mais un cadeau ne doit pas être donné 

 trop facilement, comme si l'on voulait se débarrasser d'une 

 sollicitation importune, ou s'alléger d'un bagage incom- 





