:].)-> l'académie des sciences 



§ 9. 



1. Dans l'intervalle entre deux Assemblées générales, 

 l'Association esl représentée par le Comité; chaque acadé- 

 mie y délègue un ou deux de ses membres, suivant qu'elle 

 prend pari à l'une des sections ou aux deux. 



2. Dans les réunions générales du Comité, les deux 

 délégués d'une même Académie ne disposent que d'une voix. 



:;. Le Comité a un président et un vice président, qui 

 doivent appartenir à des sections différentes. 



4. Le président du Comité esl le délégué de l'Académie 

 Faisanl fonction d'Académie principale (§ 9, 10), et. dans 

 le cas où '-''II"' Académie a deux délégués, relui des deux 

 qu'elle aura elle-même désigné. 



5. Le vice-président est élu par le Comité en séance plé- 

 nière, parmi les membres de celle des deux sections à 

 Laquelle il doit appartenir. 



6. Le Comité accomplit sa lâche, suivant les cas, soit 

 dans des réunion-, soit par voie de correspondance, el 

 cela, dans son plénum ou dan- chacune de ses sections. 



7. D'ailleurs, il fait lui-même son règlement. 



8. Pour chaque réunion générale de l'Association, il 

 dresse un rapport sur sa gestion. 



9. L'Académie faisant fonction d'Académie principale est 

 «•elle du lieu dans lequel doit se tenir la plus prochaine réu- 

 nion générale. 



10. Le changement d'Académie principale s'effectue 

 cependant, non pas exactement à la fin d'une réunion géné- 

 rale, mais à la fin de l'année civiledans laquelle s'est tenue 

 cette réunion. 



11. Les pouvoirs du Comité expirent et doivent être 

 renouvelés au moment de ce changement. 



10. 



Pour la prise en considération, l'étude ou la préparation 

 d'entreprises et de recherches scientifiques d'intérêt inter- 



