462 JUBILÉ DE M. GASTON DARBOIX 



aucun n "est plus sincère, ni plus eordialemeni affec- 

 tueux. 



ALLOCUTION DE M. VITO VOLTERRA 



Professeur à l'Université de Rome, sénateur du Royaume d'Italie. 



Cher Maître, 



Le Comité constitué en vue de votre jubilé scien- 

 tifique avait confié à M. II. A. Schwarz, doyen des 

 correspondants de L'Académie pour la Section de 

 géométrie, l'honorable mission d'exprimer les sen- 

 timents communs des savants étrangers qui se sonl 

 associés à sa célébration. 



A son grand regret, M. Schwarz n'a pu assister 

 aujourd'hui à cette émouvante cérémonie: c'est pour- 

 quoi, de l'avis du Comité, c'est à moi, qui suis heu- 

 reux de me trouver à Paris en cette occasion, que 

 revient le grand honneur de vous présenter les sen- 

 timents d'admiration et de profond respect que les 

 mathématiciens de toutes les parties du monde éprou- 

 vent pour vous. Monsieur Darboux, pour votre génie 

 et votre noble caractère. 



Je ne pourrai mieux uf acquitter de ma tâche 

 qu'en m'appropriant les belles et cordiales paroles 

 que M. Schwarz avait L'intention de vous adresser. 

 Les voici : 



« Yos"mérites. honoré monsieur Darboux. sont trop 

 grands et trop nombreux pour qu'il soit possible de 

 les apprécier à leur juste valeur en quelques mots. 

 C'est pourquoi je n'entreprendrai même pas de les 

 énumérer tous. 



« Peut-être puis-je m'acquitter d'une partie de ma 

 tâche, en vous disant, d'accord en cela avec tous vos 

 collègues les mathématiciens étrangers, que les ser- 



