494 JUBILÉ DE M. GASTON' DÉBBOUX 



aime à se souvenir de la bienveillance que vous lui ave/, 

 toujours témoignée. 



Aussi tient-elle unanimement à vous adresser l'expres- 

 sion de ses vœux sincères et respectueux, à l'occasion de 

 voire jubilé scientifique. 



Au nom de l' Associai ion de lu Presse de l'Institut toute entière, 

 veuillez en recevoir le témoignage. 



Le Président de l'Association : Chaklikk-Tabuk. — Le Vice- 

 Président : Max de Nansouty. 

 Paris, 20 janvier 1912. 



De Berlin était venue, datée du 29 octobre 1911, 

 la dépêche suivante : 



Als Vorsitzender der Berliner Mathematischen Gesells- 

 chaft habe ich die Ehre dem beruehmten Geometer, dem 

 bewunderten Verfasser der Théorie générale des surfaces die 

 aufrichtigen Glueckswuensche der Berliner Mathematiker 

 aus Anlass ihres fuenfzigjaehrigen Amtsjubilaeum darzu- 

 bringen. 



II. Guextsche. Berlin. 



De leur côté les géomètres anglais envoyèrent, à 

 la date du 20 janvier, la dépêche suivante : 



British Mathematicians send cordial congratulations and 

 good wishesto Darbouxonhis scientific jubilee and express 

 tbeir obligations to bis materly Work. 



Cambridge, 20 janvier. 

 Larmor, Love, Baker, Bromwich, Darwin, IIobsox, 

 Grâce, Bichmond. Bennet, Campbell, Dixox, P^lliott, 

 Esson, Bayleigh, Ball, Thomsox. 



Avaient en outre envoyé des dépêches ou des 

 lettres, contenant des félicitations et des vœux : 



M. W. Thomsen, Président, au nom de l'Académie 

 Royale des Sciences et des lettres de Danemark. 



