— 468 — 



ne manquait aucune discussion, il était assidu à toutes les séances. 

 Ce fut dans une séance de simple section, le 5 août, que Bastian 

 voulut réfuter Lister. Après ce discours, le président dit tout à 

 coup : « La parole est à M. Pasteur », sans que Pasteur l'eût 

 demandée. Les applaudissements éclatèrent. Pasteur ne savait pas 

 l'anglais ; il se pencha vers Lister pour lui demander ce qu'avait dit 

 le D' Bastian : 



« Il a dit, répliqua Lister à voix basse, que les organisations 

 microscopiques dans les maladies se produisaient par les tissus 

 mêmes. 



— Cela me suffit, » dit Pasteur. Et alors il invita Bastian à faire 

 Texpérience suivante : 



« Prenez le membre d'un animal, broyez-le, laissez s'épancher 

 dans ce membre, autour de ces os broyés, autant de sang et d'autres 

 liquides normaux ou anormaux qu'il vous plaira. Veillez seulement 

 h ce que la peau du membre ne soit ni déchirée ni ouverte, et je 

 vous porte le défi de faire apparaître, les jours suivants et pendant 

 tout le temps que durera la maladie, le moindre organisme micros- 

 copique dans les humeurs de ce membre. » 



Sur l'invitation de sir James Paget, Pasteur, dans une des grandes 

 séances générales du congrès, fit une conférence sur les principes 

 qui l'avaient conduit à l'atténuation des virus, sur la méthode qui 

 lui avait permis d'obtenir les vaccins du choléra des poules et du 

 charbon, et enfin sur les résultats obtenus. « En quinze jours, 

 disait-il, nous avons vacciné dans les départements voisins de Paris 

 près de 20,000 moutons et un grand nombre de bœufs, de vaches 

 et de chevaux... 



« Permettez-moi, concluait-il, de ne pas terminer, sans vous 

 témoigner la grande joie que j'éprouve de penser que c'est comme 

 membre du congrès médical international siégeant en Angleterre 

 que je viens de vous faire connaître en dernier lieu la vaccination 

 d'une maladie plus terrible peut-être pour les animaux domestiques 

 que la variole pour l'homme. J'ai donné à l'expression de vaccina- 

 tion une extension que la science, je l'espère, consacrera comme 

 un hommage au mérite et aux immenses services rendus par un 



