114 



les lettres accentue'es se rapportant, comme pre'cedemment, a la 

 machine sans condensation. De la on tire 



q 



En meme temps 1' equation (9) donne, pour le rapport des vitesses 

 des rotations 



N 



N' 

 Si Ton prend 



zzr=2176 kilog., ^'=10335 kilog., -=799, 



ces relations deviennent, en ne'gligeant le 2 me terme de la valeur de P, 

 P=(0-2672)P', ...... (13) 



Ce qui fait voir que les deux machines ne pourront produire le meme 

 travail qu'entre des limites tres etroites. 



C'est ainsi, par exemple, que depuis 3*7 atm. jusqu'a 10 atm., la 

 machine sans condensation pourra marcher a la meme force, pour la 

 meme vaporisation, que la machine a condensation travaillant depuis 

 1 atm. jusqu'a 2- 6 atmospheres. 



2. Nous terminerons la l re partie de ce memoire par le theoreme 

 suivant : 



Dans deux machines de meme systeme, toutes deux & condensation, 

 ou toutes deux sans condensation, et travaillant h la detente du maxi- 

 mum tfeffet, une meme quantite d*eau vaporish produira le meme 

 travail, si dans les deux machines la pression a" admission est la 

 meme, et si les capacites homologues du systeme distributeur sont, re- 

 spectivement, dans le mdme rapport avec les volumes engendres par 

 deux pistons de meme nom. 



Conside'rons, pour fixer les idees, deux machines a un seul 

 cylindre ; je suppose que le rapport 



ac+fi + d 



al 



soit le meme dans les deux machines ; je suppose aussi que la vapo- 

 risation constante soit egale de part et d'autre, et je dis qu'il en sera 

 de meme du travail. En eifet, de 1' equation 

 S = aZN (n + qw) = aV (n 



