328 



EXCAVATIONS IN ATTICA. 



que les notres ; et des portions de dorure parfaitement brulees, et 

 employees sur un endiiit a la colle. 



>!''Au bord et autour du bucher etoient des vases de terre gros- 

 siers, semblables a nos pots a fleurs ; ces vases rtoient renverses, et 

 poses sur leurs orifices ; ce sont les seuls qui se soient trouves 

 entiers, L*epaisseur du Tumulus, que notre collegue a ouvert par 

 le haut, en faisant une espece de puits, contenait quelques jolis 

 fragmens des vases peints, sur I'un desquels on avoit represente une 

 jeune femme, portant une cassette sur la tete ; d'autres fragmens 

 d'un assez grand diametre etoient ornes des feuilles de laurier, ou 

 d'olivier. * 



* This kind of ornament refers to the custom of placing an olive crown on the deceased. 

 Mortuis stadio vitae decurso tanquam victorihus corona olivae solcbat iniponi. See 

 Hemsterh. Lucian, i. 156. 



