xl 



" Depuis les chutes jusqu'au sixième mille, la rivière coule 

 presque continuellement entre des montagnes escarpées. Six ruisseaux 

 et rivières viennent en outre s'y jeter, dont deux à l'est et quatre à 

 l'ouest. Ces ruisseaux et rivières sont également encaissés dans les 

 montagnes. Dans cette localité, le long de la Betsiamites et de tous 

 les cours d'eau, on rencontre quantité de bois de commerce, tels que 

 pins, épinettes, bois blancs, merisiers et frênes. La forêt se continue 

 aussi bien fournie jusqu'au huitième mille, c'est-à-dire jusqu'à environ 

 cinquante milles des bords du Saint-Laurent. Cette petite forêt est 

 entourée de tous côtés par des brûlis qui s'étendent asusi loin que la 

 vue peut atteindre." {Casgrain) 



" La rivière, sur les premiers quarante-cinq milles à partir de son 

 embouchure, est parfaitement navigable. Ses rives et les montagnes 

 voisines sont couvertes d'une bonne végétation forestière, consistant 

 en épinette blanche, pin rouge, bouleau, épinette rouge, tremble et 

 sapin baumier. Le gros bois finit à huit milles environ de la première 

 chute. Après, il n'y a plus qu'une revenue des mêmes essences, mais 

 où les arbres ont à peine huit pouces de diamètre. Tout ce pays a 

 été incendié à une époque assez récente. 



" La vallée de la rivière, taillée dans le iDlateau voisin, varie en 

 largeur d'un quart de mille à un mille. Ses côtés sont formés par des 

 collines laurentiennes qui s'élèvent de deux a six cents pieds au-dessus 

 du cours de l'eau. Ces collines sont bien boisées d'épinette blanche, 

 noire et rouge, de peuplier baumier et de bouleau, et on tire tous les 

 ans de grandes quantités de beau bois de construction, qui est i ; bité à 

 la scierie à vapeur établie à l'embouchure de la rivière. A environ 

 trente milles en remontant la rivière et vers le nord, la contrée a été 

 fréquemment ravagée par de g^-ands incendies, qui n'ont laissé debout 

 que très peu de la forêt primitive, la région étant pour la plupart 

 couverte d'une seconde venue de tremble, de bouleau rouge, de pin 

 gris et d'épinette blanche, qui ne sont pas encore bien gros." 



•' Les rives du lac Pipmuakan, à 135 milles de la mer, sont géné- 

 ralement basses, mais en certains endroits elles sont rocheuses et 

 s'élèvent à des hauteurs de cent à deux cents pieds au-dessus de l'eau ; 

 elles sont partout couvertes d'une assez belle forêt d'épinette blanche, 

 de sapin et de bouleau rouge." (A. P. Lofc) 



Ces données son-* complétées par la lettre de Thomas Simard, citée 

 plus haut. 



