xli 



Rivière aux Outardes — " Les bois sont le sapin, Tépinette blanche, 

 le bouleau, le tremble et le cyprès. A une distance de 200 milles, le 

 bouleau et le tremble diminuent en quantité et à quelques milles plus 

 loin, ils disparaissent entièrement ; on ne rencontre plus que quelques 

 épinettes blanches et rouges et cyprès de petite dimension et à la tête 

 de la rivière ainsi que sur la hauteur des terres. Ton ne voit que quel- 

 ques petites épinettes rabougries." {Bignell) 



Manicouagan — " Le terrain, depuis les chutes jusqu'aux fourches, 

 est accidenté et même montagneux en quelques endroits ; le sol, où il 

 est à Tabri des inondations, est formé d'un sable sec recouvrant un lit 

 d'argile et les bois sont le sapin, le bouleau et l'épinette blanche, avec 

 quelques pins ça et là. Dans les environs des deux grands lacsMoo.'^h- 

 a-ulagan et Tshimanicouagan, le sol est sablonneux et les bois sont le 

 sapin, l'épinette blanche et rouge, le tremble et le cyprès : mais au 

 delà, l'épinette blanche, de qualité inférieure, prédomine, et à l'endroit 

 où nous avons retourné, en latitude 52"12'. le seul bois qu'on voit est la 

 petite épinette noire et rouge. (Bignell) 



Godbout et Trinité — " La description déjà donnée des autres rivières 

 peut s'appliquer à ces deux dernières, c'est-à-dire pays montagneux, 

 bonne terre auprès des rivières et les mêmes espèces de bois, excepté 

 sur la rivière Trinité, où il se rencontre un peu plus de pin. et le long 

 de la côte, où il y a du cèdre, qu'on ne trouve nulle part ailleurs. 

 [Bignell) 



Pentecôte — " Nous atteignîmes les sources de la rivière Pentecôte, 

 dans une forêt d'épinettes blanches et d'épinettes rouges : de là cette 

 rivière coule tranquillement environ neuf milles, passant à travers 

 plusieurs petits lacs, d'où elle commence à couler rapidement, descen- 

 dant, sur une distance de quinze milles, autant de centaines de pieds 

 et étant ça et là interrompue par des chutes et des rapides. Le pays 

 avoisinant cette rivière est montueux : mais on y trouve de la bonne 

 terre et le bois est de meilleure qualité qu'à la Manicouagan ; il y a 

 beaucoup d 'épinette, dont quelques-unes sont très belles, et le long 

 de toute la côte, distance de 80 milles, il y a aussi de l'épinette rouge 

 et un peu de pin.'' (Bignell) 



Ste-Marguerite — " La rivière Sainte-Marguerito ainsi que ses tribu- 

 taires sont bien boisés en bois de commerce, tel que épinette blanche, 

 etc., de bonne qualité et en grande quantité, de 30 à 40 pouces de dia- 

 mètre à la souche, et ce, depuis son embouchure jusqu'au grand Por- 



