Ixviii 



M. Russell a constaté la même chose. " La rivière de la Petite- 

 Nation, dit-il, peut être indiquée comme coulant au milieu d'une 

 région habitable qui s'étend en arrière, à partir de l'Ottaouais, dans une 

 direction nord-ouest, avec quelques interruptions jusqu'au Baskatong, 

 d'après ce que je suis porté à croire, et se trouve renfermée entre la 

 rivière du Lièvre et la rivière Rouge, jusqu'à ce que ces rivières 

 prennent une direction nord-est. Le haut de la rivière de la Petite- 

 Nation m'a paru plus favorable à l'agriculture que les terres qui sont 

 déjà habitées à son embouchure. Pareillement, les rives de la rivière 

 du Lièvre, sur une distance d'environ cinquante milles à son embou" 

 chure, nous parurent plus pauvres et d'un aspect plus rude, que les 

 soixante et dix milles qui suivent. Au contraire, le bassin formé par 

 la rivière Rouge a sa partie la plus riche dans la vallée qui se trouve à 

 l'embouchure delà rivière. Ces faits démontrent clairement l'existence 

 d'une certaine étendue de bonne terre ayant, comme je l'ai déjà 

 mentionné, une direction nord-ouest à partir de l'Ottaouais et se conti- 

 nuant jusqu'à l'embouchure de la rivière de la Petite-Nation et de la 

 rivière Rouge." 



M. Symaies rapporte que " depuis les sources de la rivière du 

 Moine jusqu'aux environs de la Gatineau, le pays est très plan et 

 pourrait être comparé aux plateaux du Mexique." Au dire de M. 

 Wagner la contrée des lacs Barrière et Bouchette, vers la tête de 

 rOutaouais, " n'est accidentée qu'eu peu d'endroits par des collines de 

 quelque importance ; le reste est onduleux." M. Bignell nous apprend 

 que du lac Expanse au lac Victoria, les bords de l'Outaouais " sont 

 bas et en beaucoup d'endroits couverts d'herbe. Le sol est bon. Le 

 terrain est p]an et l'on ne voit pas de collines." Il exprime l'opinion 

 " qu'à raison de l'uniformité de niveau de cette région, de la grande 

 étendue de bonne terre qu'elle renferme, on peut espérer qu'il se 

 formera des établissements considérables dans cette contrée, dès 

 qu'elle sera connue." Enfin les rapports de MM. O'Sullivan et 

 McOuat établissent clairement que la région qui s'étend du lac Témis- 

 camingue au lac Abitibiest un plateau argileux, à la surface unie, percée 

 en quelques endroits par des buttes rocheuses. 



Tous ces faits démontrent clairement qu'au lieu d'être un pays de 

 montagnes, ainsi que beaucoup de gens le pensent, la contrée de 

 l'Outaouais, en arrière de l'étroite lisière montueuse qui la limite au 

 sud, est une grande plaine comparativement basse, à la surface tantôt 

 plane, tantôt onduleuse, percée en quelques endroits par les roches 



