445 



jirofonds ravins, causés prubalilemeiit par des éruprioiis vol('aiii([ue<. 

 Nous avons aussi traversé des précipices élevés et escarpés, conduisant 

 aux environs de petits ruisseaux remplis de rapides et ne permettant 

 pas à celui qui visite ces régions de douter que ces eaux appartiennent 

 à la rivière Uatineau. 



Je dois remarquer ici cj^i'en traversant la section de la rivière 

 Rouge, où la neige avait disparu, la terre était dégelée, mais qu'ici, le 

 douze ou le treize juin, j"ai traversé un gros banc de neige et de glace, 

 sous lequel un ruisseau, venant des montagnes, avait frayé son cours. 

 Les parties unies, composées d'épinettières. étaient toutes gelées et l'on 

 voyait la glace après avoir enlevé le gazon. Toute cette section, même 

 dans le cas où les connnnnications seraient plus faciles, ne serait pas 

 choisie par les colons, car elle est tout à fait impropre à la culture : et 

 comme le bois qui croit dans cette région se compose en majeure 

 partie de bouleau 1)lanc. de peuplier et de sapin, etc.. sur les terres 

 hautes, et d'épinette dans les terres basses et humides, elle restera un 

 endroit de chasse pour les aborigènes ou pour les blancs. Comme 

 preuve de ce que j'avance, je mentionne de nouveau la ferme Bouleau 

 sur les rives de la rivière Gens de Terre, appartenant à MM. Hamilton 

 et frères, de Hawkesbury. Cette ferme, quoique située dan* le meilleur 

 endroit que l'on pût choisir, avec une exposition directe au sud, est 

 remplie de grosses pierres, et lors de mon départ, au milieu de juin, 

 l'avoine sortait à peine de terre et Ton n'y voyait pas encore • poindre 

 les pommes de terre. 



(.'omme je l'ai déjà observé, ce que corroijore mon rapport d'ar- 

 pentage du haut de la rivière Gens de Terre, je ne puis que répéter 

 qu'on ne trouve dans cette partie que du bouleau blanc, du peuplier, 

 du sapin, un peu de hêtre, de sapin et d'épinette. Le cèdre, la pruche 

 et le pin blanc ou rouge sont rares. 



( Il . M'a</ftef\ 24 octobre 1867) 



SOURCES DE LA RIVIÈRE OUTAOLWIS 



Après avoir fait les préparatifs nécessaires, je partis d'Ottawa le 

 11 mai-s pour me rendre sur la rivière du Moine, au poteau du S5e 

 mille, point où je devais commencer mes opérations et le 1\) du même 

 mois, j'étais rendu à moins de neuf milles du Grand lac. J'arrivai à la 



