474 



la colonisation. Les bois mous y prédominent, et ça et là se rencon 

 trent certains morceaux de terre où croissent des merisiers d'un 

 assez belle venue, mesurant à peu près IS pouces de diamètre, e 

 quelques rares érables ; les bois ordinaires sont l'épinette, le boulea 

 blanc, le sapin et le tremble. Les endroits oii viennent les bois franc 

 sont invariablement rocheux et pleins de cailloux. Il est raremen 

 arrivé, dans ce district, que notre chaîneur ait planté son piquet san 

 aussi rencontrer une pierre. 



La surface de cette contrée est inégale ; elle offre des collines qu 

 ne s'élèvent pas, il est vrai, à une grande hauteur, mais elles se succ( 

 dent les unes aux autres avec la régularité des vagues de l'Océan. E 

 la parcourant, l'on traverse soit des marécages couverts d'épinette 

 moussues, dans le creux de la vallée, soit des monts escarpés, dont 1 

 plateau offre peu de niveau, et chaque fois que le bois franc s'y ren 

 contre, ce qui indique une meilleure qualité de sol, il se trouve presqu 

 toujours sur le sommet de ces collines. 



Dans la section V, dès que l'on a traversé le Stone-House, tribu 

 taire de la rivière Rouge, désigné par les hommes de chantier qu 

 l'exploitent sous le nom de Cameron's Creek, le caractère prédominan 

 du paye consiste en savanes moussues, les rangées de collines sont moin 

 élevées, le sol est pauvre ainsi que la végétation, le premier se compo 

 sant principalement de sable blanc et l'autre consistant en sapin 

 rabougris, bouleaux blancs et épinettes. 



L'examen de la cinquième section ne fut pas continuée plus IoIej 

 à partir de la ligne principale ou du côté sud-est, parce que d'abord 1;^ 

 principale branche de la rivière Rouge la traversait et qu'elle aval 

 déjà été décrite par différents explorateurs du gouvernement et ensuit( 

 à cause de la stérilité bien connue de la partie supérieure des bords di 

 la rivière, chose que nos observations ont constaté facilement en le 

 parcourant d'un bout à l'autre. 



Nous n'avons pas rencontré de pins près de nos lignes dans le 

 sections quatre et cinq, mais en nous dirigeant vers la rivière di 

 Lièvre, en partant du lac Brûlé, et en suivant le cours de la crique de 

 Iroquois, j'entrevis sur ses rives des touffes de pins qui vaudraient 1î 

 peine d'être exploitées. 



