484 



rivière, le terrain est plus accidenté par des coteaux rocheux et des 

 marais sablonneux que du côté de l'ouest. Le terrain qui se trouve à 

 l'ouest de la rivière, depuis l'endroit où j'ai commencé mon arpentage 

 jusqu'au pied des Grands-Rapides, distance de vingt-six milles du 

 nord au sud, et sur une largeur de cinq milles, constitue une bonne 

 région pour l'agriculture et il me fait beaucoup plaisir de la recom- 

 mander au gouvernement comme une bonne région de colonisation, 

 dès qu'il sera fait des chemins pour y donner accès. 



Il serait impossible de désirer un tracé plus propice pour ouvrir 

 un chemin que celui qui longe la rivière Rouge, depuis l'arrière-ligne 

 de Clyde jusqu'aux Grands-Rapides. Le terrain est propice de chaque 

 côté de la rivière, mais plus à l'ouest qu'à l'est. Il y a un chemin 

 d'hiver et un chemin d'été pour conduire les bêtes à cornes, depuis 

 l'extrémité du chemin du gouvernement, dans Arundel, jusqu'aux 

 Grands-Rapides, longeant la rivière à une certaine distance, en quel- 

 ques endroits, du côté est, jusqu'à la première ferme de MM. Hamilton, 

 frères, et de là sur le côté ouest de la rivière, sur une distance de vingt 

 milles, jusqu'à la ferme du Milieu, où le chemin traverse la rivière, et 

 à partir de là, après avoir traversé la rivière, ce chemin se continue 

 sur le côté est jusqu'au pied des Grands-Rapides, où il finit. 



Par ce chemin, on peut atteindre les terrains de colonisation 

 situés le long de la rivière Rouge ; mais il y en a un autre, également 

 bon, sinon meilleur, qui partirait du bout du chemin du gouvernement, 

 dans le canton Suiïolk, passerait par la petite rivière Rouge, tributaire 

 de la rivière Nation et de là se rendrait au lac Maskinongé, où le mor-j 

 ceau de terrain que je viens de décrire serait atteint de suite. 



Il y a du pin blanc dans les vallées des criques ainsi qu'autour des 

 lacs et des savanes, à l'ouest de la rivière. Le bois franc, qui est de 

 beaucoup le plus abondant dans les endroits colonisables, est en géné- 

 ral petit : c'est du peuplier, du bouleau — le bouleau des voyageurs — 

 avec de grandes étendues d'érable dur. 



Les terrains de la partie supérieure de la vallée de la rivière Rouge 

 appartiennent aux formations que les géologues appellent métamor- 

 phiques, en partie stratifiées et en partie non stratifiées, ordinairement 

 appelés gneiss syénitique. 



Cette expédition a ajouté quelques faits aux connaissances que 

 j'avais déjà, relativement à la croissance et à l'âge du pin ainsi qu'aux 



