579 



ces obstacles disparaissent. Ces rapides sont au nombre de cinq sur les 

 seize premiers milles ; les quatorze milles restant sont en eau morte, 

 de même que pareille distance au-dessus. Sur le dix-septième mille un 

 embranchement venant du sud-ouest, aussi large que le bras principal, 

 communique immédiatement avec un lac de neuf milles de longueur, 

 que j'ai relevé à mon retour. D'ici en remontant, l'aspect change ; le 

 sol est plus uni et les rochers disparaissent sur une distance de six 

 milles, mais reprennent de nouveau et continuent en augmentant de 

 hauteur bien au delà des trente milles relevés ; mais ces rochers lais, 

 ient chaque côté de la rivière de grands plateaux unis, plus ou moins 

 larges, suivant les sinuosités des rives. 



A la hauteur des trente milles de relevé, j'ai planté un poteau 

 <iiiment inscrit sur la rive droite, en montant ; c'est aussi sur ce côté 

 de la riWère que chaque mille de relevé a été marqué. 



Revenant au lac plus haut mentionné, j'en ai fait le relevé dans 

 toute sa longueur. Il est contourné à l'ouest par les rochers, avec des 

 espaces de bon terrain, mais de peu d'étendue. Cette chaîne de rochers 

 «e termine à la tête de la rivière Tikouapee. Du côté est, les hauteurs 

 sont moins fortes et se terminent vers la moitié environ du lac. Le 

 terrain se continue ensuite de même niveau et s'étend vers le lac Saint- 

 Jean sans interruption, comme au sud, jusqu'à la rivière Ashuapmou- 

 ■chouan. 



Le sol. légèrement onduleux, est mêlé d'argile, de terre jaune et 

 de sable, mais il ne reste plus de bois vert, le tout ayant été détruit par 

 le feu de 1870. 



Du lac à James — ainsi nommé — ^j'ai suivi un portage jusqu'à la 

 rivière Ashuapmouchouan, et cette dernière jusqu'au lac Saint-Jean, et 

 de là à Hébertville par le chemin Kenogami. 



Je ne saurais terminer ce rapport. Monsieur le Commissaire, sans 

 soumettre à votre sérieuse considération que les travaux que je viens 

 de faire sur ces trois rivières ont pleinement confirmé l'opinion que je 

 m'étais faite à l'endroit de cet vallée du lac Saint- Jean, dès les pre- 

 mières explorations que j'y ai conduites par ordre du gouvernement de 

 cette province. Cette opinion, timide d'abord, mais devenue plus forte 

 à mesure que je pénétrais plus avant dans mes travaux, n'est rien 

 moins aujourd'hui qu'une conviction inébranlable, que je voudrais 



