589 



Conformément aux instructions qu'il vous a plu de me donner, la 

 îrnière partie de mon arpentage a été le tracé d'une ligne reliant la 

 vière Shipshaw au cent cinquantième mille à la rivière Péribonka. 



L'itinéraire que je devais suivre comme le plus propre à me pro- 

 irer un passage à travers un pays peu ou point connu, promettait 

 être difficile et j'ai jugé de me prévaloir de l'endroit le plus étroit et 

 plus avantageux qui, d'après mes calculs, était au cent cinquantième 

 ille. Traçant une méridienne, j'ai pris sur icelle un angle ^^ers l'ouest 

 75" et j'ai tracé une ligne parallèlement au canton Simard onze 

 illes et quatre chaînes, où nous avons intersecté la rivière Péribonka. 

 ous fîmes ensuite des recherches et nous ne trouvâmes aucuns poteaux 

 r la rivière Péribonka. 



Comme d'autres parties du pays où le système laurentien occupe 

 surface, la région parcourue dans cette exploration est stérile et 

 icheuse 



{Geo. B. DuTremblaij, 15 juillet 1875) 



RIVIÈRES VALIN, BETSIAMITES, SHIPSHAW ET PERIBONKA 



J'ai fait le relevé de la rivière Valin, jusqu'à sa source principale, 

 rfcie des rivières Betsiamites et autres arpentages entre les rivières 

 dpshaw et Péribonka, dans le comté de Chicoutimi, et j'ai mainte- 

 ,nt l'honneur de vous rendre compte de mes opérations ainsi que de 

 es examens sur les principaux traits géographiques du terrain qui 

 oisine les rivières que j'ai chaînées. 



Nous atteignîmes l'intersection de l'arrière-ligne du canton 

 'emblay sur la rivière Valin, que nous n'avions pu suivre jusque là, à 

 use de ses bords escarpés et de ses rapides inaccessibles. 



N'ayant aucune connaissance exacte de la portion que j'allais 

 iiter. j'engageai un guide qui me fîtremonter la rivière Valin jusqu'à 



source, an delà de laquelle un court portage nous mena à la source 



la rivière Betsiamites, et par son canal, nous descendîmes au grand 

 j^Pipmuakan, où étant, nous remontâmes un autre grand tributaire 



la rivière Betsiamites, la rivière à l'Epinette, jusqu'à un portage bien 

 jmiu des montagnais, sous le nom de Portage-à-i'Aviron, sur la 

 père Shijjshaw, pour reprendre un autre grand porcage qui nous 



uduisit finalement à la rivière Péribonka. 



