632 



regret derrière moi cette perspective séduisante, je continuai la dei 

 cente de la rivière en la relevant ainsi que les nombreux petits la( 

 qui en font partie, jusqu'au Grand-Portage, sur le 44e mille. Ce terrai 

 a, en grande partie, passé au feu depuis nombre d'années ; la nouvel] 

 pousse de trembles, cyprès, bouleau, saules et aunes qui recouvre k 

 plateaux et les montagnes environnantes, lui donne un aspect partiel 

 lier, agréable à contempler après avoir franchi un certain espac 

 de forêt primitive ou l'épaisseur du fourré et les hautes cimes dt 

 arbres nous dérobent naturellement à la vue les sinuosités de la rivièi 

 et les contours variés des montagnes qui la bordent. 



Ne voulant pas risquer la descente de la rivière par les Crans 

 Serrées et le (Irand-Rapide, je relevai le portage des Indiens ainsi qu 

 les lacs que l'on rencontre sur son parcours, jusqu'au pied de ce portag 

 sur le 56e mille. Ce sentier, que les Sauvages ont tracé et fréquent 

 depuis des siècles, côtoie le flanc des montagnes, arrivant insensible 

 ment sur les hauteurs, et de là fait les mêmes ingénieux détours pou 

 descendre de l'autre côté, sans fatiguer ni allonger le chemin. Le 

 hauteurs sont couronnées d'épinette noire, mêlée de bouleau, trembl 

 et sapin ; dans les couples, le bois est plus gros, l'épinette grise surtou' 

 mais en petite quantité, si on le compare aux autres essences. 



Après avoir franchi le portage sans trop difficulté, je continuai 1 

 relevé de la rivière en descendant son cours capricieux par ses sinuC: 

 sites, mais facile et d'une largeur de 2 à 10 chaînes, sans rapides BJ 

 courant, jusqu'au 62e mille. Ici une chute de 18 pieds de hauteur e 

 un rapide d'un mille et demi, forcent le canotier à suivre le portage! 

 légèrement onduleux, qui se trouve sur la rive ouest et revient de noi; 

 veau à la rivière, qui est en tout semblable à la partie située au-dessui 

 de ce rapide en bas du Grand-Portage. Le bois est de meilleure quaj 

 lité à partir du Grand-Portage ; mais les essences qui dominent sont 1 

 bouleau, le cyprès, l'épinette et le sapin. Les montagnes mesurent d 

 600 à 700 pieds de hauteur, avec une vallée entre elles, la rivière coir 

 prise, de i à i mille. Le terrain est sablonneux sur les rives et j^lateau 

 et rocheux sur les hauteurs. Au pied du dernier rapide se trouve 1 

 fourche nord-est, presque aussi considérable que le maître bras. Cett 

 branche va rejoindre au nord- est les sources de la rivière Lavai 

 Depuis la 68e jusqu'au 62e mille, la rivière n'est interrompue par aucui' 

 rapide et coule paisiblement entre les deux chaînes de montagne'^ 

 parallèles qui la dominent et traverse de distance en distance l'étroitl 



