647 



A 200 milles de rembouchure de la rivière au Loup-Marin, à 

 i endroit appelé Teewatepilui (confluent de rivières) où un bras de 

 rivière considérable vient de Fouest, nous fûmes arrêtés par la glace, le 

 4 de novembre. En conséquence, nous mîmes de côté nos canots pour 

 faire les préparatifs nécessaires pour nos courses d'hiver. Ici nous 

 construisîmes des raquettes et des traîneaux, mais nous fûmes obli- 

 gés de revenir sur nos pas, en laissant la rivière, ce qui nous prit 

 deux jours de marche, avant de pouvoir trouver du bouleau propre à 

 ce genre de construction. Et, ayant complété nos préparatifs, nous 

 commençâmes Tarpentage sur la glace, en nous servant de la chaîne 

 pour faire les mesurages (le travail précédemment fait, l'ayant été avec 

 le micromètre-Rochon) et au bout de 9 milles, nous atteignîmes le 

 grand lac Pletipi, dont nous fîmes plus tard Tarpentage. 



Nous côtoyâmes ensuite la baie, et à la distance de 42 milles, la 

 rivière se divise en deux branches, dont l'une, la principale, vient de 

 l'ouest, laquelle nous laissâmes pour le présent, et l'autre coule vers le 

 nord-est, jusqu'à la hauteur des terres. Nous suivîmes cette dernière 

 et au bout de six milles, environ, nous atteignîmes sa source. De ce 

 point, la hauteur des terres n'est qu'à quatre milles de distance et 

 dans ce parcours, vers le nord, nous rencontrâmes la rivière Mooshau- 

 lagan, dont la largeur à ce point est d'environ 40 mailles, longeant la 

 hauteur des terres et conduisant à un lac, 12 à 15 milles à l'ouest. 

 Cette rivière est la branche ouest de la rivière Manicouagan et elle a 

 sa source tout près de la branche ouest, ou branche pricipale de la 

 rivière aux Outardes et de la rivière Péribonka. 



Les montagnes Otish, qui forment la hauteur des terres, sont ici 

 dénudées, rocailleuses et désertes ; nous les escaladâmes jusqu'à leur 

 sommet, qui est à 1,300 pieds au-dessus du passage, et à 3,700 pieds 

 au-dessus du niveau de la mer. De cette hauteur, nous ne fûmes pas 

 peu désappointés de ne pas avoir un meilleur point de vue, attendu 

 que nous nous trouvions dans le nues. A leur base, vers le nord, se 

 trouve un petit lac qui forme les sources de l'une des branches de la 

 rivière Rupert ; et, à environ 30 milles sur cette rivière, est le poste 

 Nitsequan, de la compagnie de la baie d'Hudson, qui est alimenté par 

 elle et fréquenté par une trentaine de familles indiennes de la tribu 

 des Nascapees. 



