648 



Nous laissâmes ensuite la hauteur des terres pour retourner aux 

 Fourches, longeant la branche ouest jusqu'à sa source, et de là, dans 

 une direction presque sud, nous passâmes à un autre cours d'eau qui 

 se jette dans le lac Pletipi. En faisant cette traversée, nous rencon- 

 trâmes plusieurs petits lacs et cours d'eau, tributaires de la Péribonka, 

 et arrivâmes au lac Cawashagamits, ou Eau-Claire. Ce lac a deux 

 décharges, dont l'une coule vers l'ouest dans la Péribonka, et l'autre, 

 coulant vers le sud, se jette dans le grand lac Pletipi. Nous relevâmes 

 cette dernière en descendant l'espace d'au delà de 150 milles. Nous 

 nous rendîmes alors au grand lac Pletipi et remontâmes un cours 

 d'eau venant du sud et appelé rivière au Hibou, prenant sa source dans 

 un petit lac. Ce lac alimente encore un autre cours d'eau qui est la 

 rivière Manouanis, coulant vers le sud-ouest dans le lac de ce nom, 

 lequel a environ 15 milles de longueur et est la source de la rivière 

 Betsiamites. A environ six milles à l'ouest de ce dernier lac, se trouve 

 le lac Manouan, que l'on dit beaucoup plus sjrand que le lac Pletipi et 

 dans lequel la rivière Manouan prend ses eaux. 



Cette région n'est fréquentée que par des sauvages appartenant à la 

 tribu des Montagnais, de la côte, et quelques Nascapees, de Nitsequan. 

 Durant la saison de la chasse, ils s'occupent à tendre des pièges 

 pour prendre les animaux à fourrures, tels que castors, loutres, 

 renards blancs, noirs, argentés, rouges, etc., maHres, visons et rats- 

 musqués ; ils ne se nourrissent que de poissons, lièvres, perdrix, et 

 surtout de caribou. Et lorsque la chasse leur fait défaut, ils se trouvent 

 réduits à une grande gêne et souvent meurent de faim. Il y a quatre 

 ans, plusieurs familles, comprenant 42 âmes, n'ayant rien à manger, 

 se mirent en quête de caribou, mais n'en ayant point rencontré, tous 

 moururent de misère et de fain. 



V Etant rendu à la tête du lac Manouanis, je me trouvai avoir 

 complété six cents milles de relevé, distance à laquelle j'étais limité 

 par mes instructions ; et, quoiqu'elles m'enjoignissent de faire l'arpen- 

 tage de la rivière Betsiamites, en descendant, jusqu'au lac Peetmagan, 

 ainsi que celui de la Péribonka, car on était sous l'impression, au 

 Département, que ces trois rivières n'excéderaient pas 600 milles, je ne 

 crus pas devoir prendre sur moi de le faire avant d'avoir votre assenti- 

 ment. » 



(John Bignell, 18 aoûl^ 1877) 



1 



