6(58 



effets par une goélette qui partit de Québec le 18 juillet et devait noui 

 prendre à Rimouski, où l'on s'attendait d'arriver le 20 juillet au matin 

 Le jour suivant, 19 juillet, je descendis par l'Intercolonia] en compa 

 gnie de M. A. P. Low, le géologue du parti, mon assistant et deu3 

 autres. Nous arrivâmes à Rimouski à dix heures p. m. et nous atteu 

 dions la goélette le lendemain matin ; cependant nous fûmes désap 

 pointés par un fort vent d'est et du mauvais temps qui survinrent ; 1( 

 vaisseau fut retardé et n'arriva que le 25. Nous nous embarquâmei 

 alors pour traverser à Bersimis, où nous arrivâmes le jour suivant 

 samedi, et nous y campâmes. 



Je saisis immédiatement l'occasion pour visiter ceux des sauvagei 

 qui étaient arrivés et prendre arrangement avec eux pour qu'ils m'ac 

 compagnassent ; les autres étaient attendus sous peu. Je leur donna 

 instruction de se préparer à partir bientôt, mais je savais qu'il sérail 

 presqu'impossible de déterminer ces hommes à laisser précipitammeni 

 leurs amis pour un voyage de dix-huit mois, après avoir été abseni 

 durant tout l'hiver. D'ailleurs leur fête annuelle était proche, et c'esl 

 pour le plus grand nombre un motif d'être alors à Bersimis. Ils com 

 mencèrent néanmoins à faire des raquettes, des souliers mous et des 

 équipements d'hiver et je me procurai d'autres canots, à part cens 

 déjà construits pour moi, et finalement, le 19 août, nous nous embar- 

 quâmes dans quatre canots bien chargés, M. Low m'ayant précédé di 

 quelques jours dans un canot avec deux hommes et promettant de 

 m'attendre aux chutes, au premier portage. J'envoyai aussi en sus 

 deux autres canots avec des provisions jusqu'au lac Peetmagan. 



A mon arrivée aux chutes, à l'endroit ou le portage commence. J6 

 constatai que M. Low était parti avec les deux hommes. Comme il 

 n'avait rien emporté avec lui, sauf son propre bagage, il traversa rapi- 

 dement et nous restâmes au portage avec toutes les provisions pour les 

 deux partis, ce qui occasionna un retard ; mais nous le rejoignîmes finale- 

 ment un peu plus bas que le lac Peetmagan. La montée de la rivière 

 jusqu'au lac Peetmagan fut ennuyeuse et difficile, le courant était foii 

 et les portages nombreux, variant en longueur de quelques cents verges 

 ju-!qu'à dix milles. Nous arrivâmes au lac le 10 septembre. 



Comme je devais atteindre le haut Bersimis vers le nord, afin di 

 ra'^corder les deux arpentages déjà mentionnés, j'envoyai la plus 

 grande partie des provisions aux soins de M. Low par un plus couri 



