6^5 



provisions requises pour l'année suivante. On cultive de bonnes patates 

 et autres légumes à ce poste, bien que le terrain n'ait eu qu'un traite- 

 ment t*aisonnable et ait été ensemencé durant plusieurs années sans 

 avoir jamais été engraissé. On y garde bon nombre de chiens esqui- 

 maux, que l'on emploie seulement en hiver pour rentrer la provision 

 annuelle de bois de chauffage, et aller visiter les rets, dont quelques- 

 uns se trouvent à une certaine distance. Ces chiens se nourrissent 

 seulement de poisson, durant l'hiver, et en été ils trouvent eux-mêmes 

 leur nouniture. 



Sur chaque côté de la hauteur des terres et dans une direction 

 parallèle, il y a plusieurs bancs de rochers ou récifs, variant en hauteur 

 de cent cinquante à trois cents pieds et distancés de quatre à six milles. 

 Entre ces récifs, il y a un grand nombre de lacs, dont quelques-uns, 

 ^ès longs et comparativement étroits, ont une direction parallèle à 

 ces rochers. 



Le terrain, sur le côté sud-est du lac, aussi loin que j'ai pu le voir, 

 un peu au delà de cent milles, est bas et uni et il serait, sans aucun 

 doute, aussi productif que le terrain autour du Poste. 



Le bois consiste principalement en bouleau, en merisier blanc, 

 épinette et sapin. Il est plus abondant et plus gros sur le côté nord de 

 la hauteur des terres qu'il ne l'est sur le côté sud ; il s'y trouve 

 beaucoup d'épinette propre à la construction. Les gens du poste, qui 

 viennent tous de la baie d'Hudson, lui donnent le nom de " pin." et je 

 î^uppose que ce faux nom explique les rapports que nous trouvons de 

 temps à autre concernant le pin, qui est représenté comme très 

 abondant dans cette contrée. 



11 y aussi de grandes étendues de bon terrain entre l'extrémité sud- 

 ouest de Mistassini et le lac Saint-Jean ; le pays, ici, n'est pas aussi 

 élevé et la hauteur des terres, sur cette route, est de plusieurs cents 

 pieds plus bas que là oii je la traversai en premier lieu, c'est-à-dire 

 environ cent cinquante milles plus loin au nord-est. 



La température à Mistassini atteint les extrêmes. Le thermo- 

 mètre, en hiver, descend souvent à 50 ou 60 degrés en bas de zéro 

 (Fahr) ; mais le froid ne se fait pas sentir d'une manière rigoureuse, 

 vu que l'air est très sec. La glace atteint souvent une épaisseur de 

 six pieds ; la quantité de neige qui tombe est généralement considé' 

 rable et son épaisseur l'hiver dernier était de cinq pieds. La glace se 



