676 



forme dans les baies en octobre ou novembre et sur le grand lac pa- 

 avant janvier, et elle se brise dans les baies à peu près vers la tin de 

 mai et sur le lac, vers le milieu de juin, environ. On dit que les étés 

 sont très chauds et que des orages mêlés d'éclairs et de tonnerre ont 

 lieu fréquemment. C'était une prati(iue constants chez les sauva^ 

 durant un orage accompagné d'éclairs et de tonnerre, de courir hvM> 

 de leurs cabanes et avec des fusils, des haches ou des couteaux, de 

 défier l'orage. Mais dans une certaine occasion, il y a 12 ou 15 an-, 

 pendant qu'un parti revenait du fort Rupert au poste, avec les provi^ 

 sions annuelles, un orage éclata le soir, la foudre tomba au milieu 

 d'eux, en tua sept et en blessa et estropia dix-huit autres. Peu s'en ■ 

 fallut que le reste du parti ne s'échappât, vu qu'il j avait plusieui- 

 cents livres de poudre parmi les marchandises qui restèrent intactes. . 

 Depuis ce temps-là, cette pratique a été discontinuée. • " 



Les Sauvages, ici, ne sont pas nombreux ; ils sont nascapis et 

 chrétiens de nom et visités de temps en temps par un ministre protes- 

 tant de la baie James. Il n'y a environ que vingt-six chasseurs qui 

 fréquentent le poste pour des fins de commerce ; le seul temps où il 

 soit possible de les voir tous ensemble, c'est depuis le milieu de juin 

 jusqu'au milieu de juillet, ou aussitôt que le lac est libre de glaces. Ils 

 apportant alors leurs fourrures pour les vendre et chacun fait tout son 

 possible pour apporter a^ec lui quelque chose afin de contribuer au 

 festin ou régal qui se continue sans interruption jusqu'à ce que les 

 provisions soient épuisées. Ces provisions se composent de viande et ^ 

 de graisse d'ours, de castor (frais, fumé ou séché), caribou, porc-épic, • 

 lièvres, perdrix, poissons de toutes sortes et de tout autre gibier qu'ils 

 peuvent attraper. Après être restés un mois au poste, il se dispersent 

 et vont chacun à leur endroit de chasse. 



Il y a une grande variété et une grande abondance de poisson dans 

 le lac Mistassini, dont les eaux sont profondes et froides, de même 

 dans plusieurs des autres lacs, tels que la truite, le brochet, le poisson 

 blanc, le brocheton, la carpe et ce qu'on appelle la "' maria," poisson 

 ressemblant un peu à la morue. Ce serait une affaire facile pour les 

 savages d'en amasser une provision suffisante pour l'hiver ; mais ils 

 sont naturellement imprévoyants et de plus superstitieux sur ce cha- 

 pitre. Ils disent que s'Us se préeautionnaient pour les besoins futurs, ils 

 éprouveraient quelque malheur et mourraient probablement, et alors 

 leur ti«avail serait perdu. Les animaux à fourrures sont abondants, par- 



