681 



i\-neuf milles, direction nord, à traver^s plusieurs petits lacs et ruis- 

 iix, afin d'éviter un grand détour de la rivière, rempli de rapides et 

 iiipraticable pour les canots. , 



Xous atteignîmes de nouveau la rivière à un mille du lac Manouan. 

 et continuant à la remonter, nous entrâmes dans le lac le 3 octobre. 



En arrivant au lac Manoujan, nous en suivîmes le côté nord, en 

 faisant un mesurage du lac par cheminement, qui fut terminé le S. 



Ce lac est aussi très irrégulier, ayant à peu près vingt-deux milles 

 de longueur, de Test à l'ouest, avec plusieurs grandes baies profondes 

 de chaque côté, courant du nord au sud. Il est parsemé de nombreuses 

 îles, tant grandes que petites. Le terrain autour du lac est presque 

 plat, étant accidenté par des crêtes de collines seulement au sud et à 

 l'ouest. Elles ne s'élèvent pas à plus de 300 pieds au-dessus du lac» 

 mais ont l'apparence de hautes montagnespar leur contraste avec l'égalité 

 générale de la contrée environnante. A peu près la moitié du bois a 

 été détruit par les incendies : ce qui en reste consiste en épinette 

 blanche et noire, sapin et bouleau rouge, peu d'arbres ayant plus de 

 huit pouces de diamètre à trois pieds de terre. 



Nous attendîmes l'arrivée de M. Bignell au lac Manouan jusqu'au 

 14. lorsque, craignant d'être pris parla glace avant d'arriver à la rivière 

 Péribonka, nous partîmes par une route de portage du coté ouest du 

 lac Manouan et traversâmes plusieurs petits lacs reliés par un petit 

 ruisseau qui se jette dans un bras de la Péribonka, à une douzaine de 

 milles du lac Manouan. En arrivant à ce bras, nous le descendîmes 

 pendant environ seize milles et nous atteignîmes la rivière elle-même 

 à un demi-mille en bas du lac Onistagan — direction générale, sud-ouest. 

 Ce lac a plusieurs mille de longueur et deux de largeur. Le traversant 

 le seize, nous continuâmes à remonter la Péribonka et atteignîmes un 

 cours d'eau venant de l'ouest, qui entre dans la rivière à une couple de 

 milles en aval des grandes fourches, éloignées de trente milles du lac 

 Onistagan — direction, quelques dégrés à l'est du nord. 



La Pévibonka, sur les vingt premiers milles, varie de deux à trois 

 cents verges de largeur et a peu de courant, n^is sur le reste de la 

 distance elle est étroite et pleine de gros rapides. La contrée le long 

 de la rivière est semblable à celle décrite autour d:i lac Manouan. Les 

 forêts y ont aussi été dévastées par les incendies. Ce qui en reste 

 montre des arbres plus gros que ceux mentionnés en dernier lieu. 



