683 



La rivière se continue presque parallèlement au lac et s'y jette du 

 côté est à une trentaine de milles de son extrémité nord et en sort du 

 côté opposé, un peu plus loin vers le nord. " 



Le lac Mistassinis, ou petit Mistassini a environ cinquante milles 

 de longueur du nord-est au sud-ouest : il est presque parallèle au grand 

 lac et a d'un à huit milles de largeur, six milles étant a peu près sa 

 largeur moyenne. 



Nous descendîmes du côté est jusque près de son extrémité sud- 

 ouest, où nous le travei'sàmes, et suivant ensuite une route de portage 

 par deux petits lacs d'environ quatre milles de longueur en tout, nous 

 atteignîmes le lac Mistassini à une trentaine" de milles au nord-est du 

 poste de la compagnie de la baie d'Hudson. En suivant la rive est, 

 nous arrivâmes au poste le 23 décembre, terminant ainsi une longue 

 et difficile marche en raquettes ayant voyagé pendant les dix derniei-s 

 jours fort à court de provisions, le thermomètre descendant parfois 

 jusqu'à quarante degrés au-dessous de zéro. 



Bientôt après mon arrivée je fis des arrangements avec M. Miller, 

 le chef du poste, qui me donna un logement chez lui, et j'}' installai 

 mes instruments, fis des observations météorologiques régulières durant 

 le mois de janvier. Au bout de ce temps, ayant eu plusieurs différends 

 avecM.Bignell au sujetdes opérations du parti, je me décidai à retournera 

 Ottawa et m'étant entendu avec M. Miller pour qu'il continuât les obser- 

 vations météorologiques durant mon absence, je partis le 2 février, 

 accompagné de deux hommes, que M. Bignell envoyait au lac Saint- 

 Jean avec des lettres. En partant du poste, nous nous rendîmes à 

 l'extrémité sud-ouest du lac. traversâmes la hauteur des terres près 

 de là, et, après avoir passé plusieurs petits lacs, arrivâmes à une 

 branche de la rivière du Chef, que nous suivîmes jusqu'à son confluent 

 avec la rivière Chamouchouan, puis nous continuâmes à descendre 

 tte dernière et arrivâmes au lac Saint-Jean le 21 février. 



Deux grosses tempêtes de neiges nous assaillirent pendant le voyage, 

 ce qui rendit notre marche tellement difficile qu'il nous fallut aban- 

 donner notre tente ainsi que notre poêle de tôle et nous fûmes obligés de 

 coucher dans la neige pendant plus d'une semaine. 



La région que nous traversâmes est fort semblable à celle que l'on 



voit sur la rivière Péribonka, et elle a été décrite par M. McOiiat, dans 



11 rapport sur la rivière Mistassini. (Rapport des opérations de la 



