684 



Commission géologique, 1871-72). Depuis l'exploration de M. McOuat, 

 la contrée a été complètement dévastée par le feu, et il n'y reste plus 

 que quelques touffes d'arbres verts. 



Lar Mistassini — Le premier qui ait laissé un compte rendu écrit 

 de ses explorations du lac Mistassini est le Père Charles Albanel, mis- 

 sionnaire jésuite, qui le traversai, en 1672, en allant du lac Saint-Jean 

 à la baie d'Hudson, qu'il atfcegnit en descendant la rivière liuperfc. 

 Le récit suivant de son exploration est emprunté aux Relations det 

 Jésuites dans le Nouvelle-France, vol. III, pp. 49-50, intitulé : " Voyage 

 de la Mer du Nord par terre, et la découverte de là baie de Hudson. 

 Mission de Saint-François-Xavier, en 1671 et 1672. Père Charles 

 Albanel : " 



" Le 18 (juin) nous entrasmes dans le grand lac des Mistassirinins, ^ 

 qu'on tient estre si grand qu'il faut vingt jours de beau temps pour en ■ 

 faire le tour. Ce lac tire son nom des rochers dont il est remply,- qui 

 sont d'une prodigieuse grosseur : il y a quantité de très belles îles, du; 

 gibier et du poisson de toute espèce ; les orignaux, les ours, les cari- 

 boux, le porc-épic et les castors y sont en abondance. Nous avions 

 déjà fait six lieues au travers des îles qui l'entrecoupent, quand j'aper- 

 çeu comm^ une éminence de terre d'aussi loin que la veuë se peut 

 estendre ; je demanday à nos gens si c'estoit vers cet endroit qu'il 

 nous falloit aller ? '"Tais-toy," me dit nostre guide, "ne le regarde point, 

 si tu ne veux périr." 



" Les sauvages de toutes ces contrées s'imaginent que quiconque veatj 

 traverser ce lac se doit soigneusement garder de la curiosité de regar- 1 

 der cette route, et principalement le lieu où l'on doit aborder ; son seul 

 aspect, disent-ils, cause l'agitation des eaux et forme des tempestes qui. 

 font transir de frayeur les plus assurés." ' 



C'est là tout ce que le Père Albanel a écrit au sujet de ce lac, et 

 comme il n'a dû en traverser que l'extrémité sud en allant au portage I 

 de la rivière Rupert, il ne pouvait parler du reste du lac que par oui- 

 dire. Il a probablement obtenu son idée du lac et du nombre de 

 jours qu'il fallait pour en faire le tour, des sauvages qui habitaient 

 autour, et s'ils n'étaient pas plus véridiques que ne le sont leurs des- 

 cendants d'aujourd'hui, leur témoignage ne valait pas grand'chose. 

 Six lieues sont à peu près la distance qu'il aurait eu à parcourir en des- 

 cendant la baie sud-est pour arriver aux îles qui se trouvent en face 



