691 



Le boi.< consiste en petite épinette blanche, bouleau, pin gris et 

 pi nette rouge, la plupart de seconde venue. 



26^Levé -le camp au point du jour et. traversant le portage, long 

 e 250 verges, nous entrons dans le lac Wabistan. tète de la branche 

 la Martre de la rivière Rupert. Nous suivons ce lac pendant huit 

 ailles, jusqu'à sa décharge, par un petit ruisseau de 30() verges de Ion 

 ueur. puis traversons un petit lac d'un mille et quart et descendons 

 1 rivière deux milles et quart, jusqu'à uri autre petit lac, et ensuite 

 endant treize milles par le lac Mork-how-astook, Nous passons 

 nsuite par sept petits lacs reliés par la rivière. Distance totale, qua- 

 mte-sept milles ; direction, Xo. OO^O. Bois très petit et i^our la plu- 

 art de pin gris de seconde f^enue. avec épinette noire et bouleau. 



27 aoûi — Continué à descendre la rivière à la Martre, passant trois 

 etits lacs en treize milles jusqu'au lac de Jacob, et par celui-ci pen- 

 ant onze milles. Ses rives sont en brûlis et couvertes de gros cail- 

 )ux. D'ici, nous descendons dix milles par la rivière jusqu'au lac 

 e Robert, campant à sa décharge, à cinq milles d3 l'entrée. Distance 

 )tale. quarante milles : direction, X. 0. Le pays est plus plat qu'hier, 

 ucune coHine ne dépasse cent cinquante pieds d'élévation. On voit 

 eaucoup plus de terrain incendié que les jours précédents. Le bois 



t très petit, aucun arbre n'ayant plus de six pouces de diamètre à 

 ois pieds de terre, et consiste principalement en épinette noire. On 

 t quelques petits sapins sur la berge basse de la rivière, dans l'après- 

 lidi. 



28 août — Forte gelée la nuit dernière. Voyagé toute la journée sur 

 i rivière à la Martre, passant à travers quatre lacs, appelés respective- 



ent Ka-wé-wat-in-ou, Te-say-kow. Cooper et aux Mouettes (Gull) ; 

 it aussi des portages le long de plusieurs petits rapides. Distance 

 )tale. trente-.six milles : direction, X. 0. Terrain plus plat qu'hier et 

 irtement boisé d'épinette noire et rouge, avec un peu de bouleau, 

 as beaucoup de brûlis. Sol pauvre et marécageux ou roches nues. 



29 f/o/î/^Continué à descendre la rivière à la Martre, passant cinq 

 etites chutes par des portages, la pente totale en dix-sept milles étant 

 3 110 pieds. 



Ici. la rivière à la Martre entre dans la rivière Rupert. En descen- 

 int celle-ci, qui a une largeur moyenne d'un demi-mille ici. nous 

 issons la branche Xitchicoune, à deux milles et demi plus bas. 



