70g 



lit de gros arbres par l'iroquois, d'où il gardoit toutes les avenues, et 

 ù il a fait souvent des meurtres '; il y a sept ans qu'il j tua ou emmena 

 n captivité, quatre-vingts personnes, ce qui fut cause que ce lieu fut 

 ntièrement abandonné, les originaires s'en estant escartez. 11 }' avoit 

 Tand trafic, et on y abordoit de divers endroits à cause de la rivière 

 ui est grande, et du voisinage de la mer. Cette rivière fait un grand 

 oude tirant au Xordest ; il nous fallut faire quatre portages de très 

 nauvais chemins, par des petits lacs, pour la couper droit au Xordest, 

 t nous f usmes coucher à Xataoûatikoiian. 



Le 26, à Tehepi mont, païs fort montagneux. Le 27, nous achevasmes 

 e franchir les portages 



Le 28. à peine avions nous avancé un quart de* lieuë, que nous 

 encontrasmes à main gauche dans un petit ruisseau, un heu avec ses 

 ^rez de dix ou douze tonneaux, qui portoit le Pavillon Anglois et la 

 oile latine ; de là à la portée du fusil, nous entrasmes dans deux 

 oaisons désertes. L"n peu plus avant on découvrit que les sauvages 

 voient hyverné là proche, et que depuis peu ils en estoient partis : 

 lous poursuivismes donc nostre route jusques à une pointe esloignée 

 le six lieues de la maison des Europeans. Là, la marée estant basse, 

 t le vent contraire, nous nous en retirasmes les vases jusqu'au ventre, 

 ans une petite rivière à main droite, tirant au Xordest, oii, en 

 ournant et cherchant, nous rencontrasmes deux ou trois cabanes, et 

 m chien abandonné, qui nous firent connoistre que les sauvages 

 jstoient proches, et qu'il n'y avoit que deux jours qu'ils avoient délogé. 

 Tout ce soir nous arrestames là, tirant de grands coups de fusils pour 

 lous faire entendre, et nous divertissant à considérer la mer que nous 

 ivions tant recherchée, et cette si fameuse baye de Hutson, de laquelle 

 aous parlerons cy-après. 



Le 29. un de nos canots partit pour aller à Miskoutenagachit. là où 

 aos gens pensoient que les sauvages dévoient estre 



Avant que de sortir de la baye de Hutson, il f au droit vous en 

 ionner le plan. Mais le peu de séjour que j'ay fait à Meskoutenagasit, 

 Qe m'a pas donné le loisir de la visiter, n'y de m 'instruire à fond des 

 parti cul aritez de cette baye et du pals voisin, outre que j'ay esté 

 d'employer la meilleure partie de ce temps à instruire et à baptiser 

 ?oixante-deux personnes, tant enfans, qu'adultes. C'est pourquoy je 

 l'en feray pas ici l'exacte description qu'on peut" trouvei» dan- les 

 artes qui en ont esté faites. 



