707 



on peuse combien d'ames on peut gagner à Jésus-Christ. Il faut faire 

 800 lieues pour aller et pour revenir : nous en avons fait plus de 600 

 en moins de quarante jours. Xostre maxime estoit de partir de bon 

 matiïL et de gister bien tard: nous nous mettions en route aussi tost 

 que le point du jour nous permettoit d'entrevoir les roches dans la 

 rivière, et nous la continuions jusqu'à ce que \3ar le défaut de clarté, 

 on ne pouvoit ])\us les distinguer. 



RIVIÈRES SAINT-MAURICE ET GATINEAU 



Montréal, mai 1S71 



Monsieur, — Au mois d'aM'il dernier, vous me donnâtes instruction 

 de faire une étude de la région inexplorée au nord du lac Saint-Jean, 

 sur la rivière Saguenay, en vue de déterminer la structure géologique 

 de cette région et les avantages qu'elle peut offrir à l'agriculture. 

 Partant du lac Saint-Jean, nous remontâmes l'Ashuapinouchouan. 

 Cette rivière, sur un parcours d'un peu plus de quatre-vingt-dix-sept 

 milles, à partir de son embouchure, avait été antérieurement explorée, 

 au point de vue topographique, par M. Blaiklock. A. P.. en sorte qu'à 

 l'aide d'un plan de son exploration, dressé à l'écelle de deux pouces au 

 mille, je pus noter avec soin, sur tout le parcours, les particularités 

 géologiques et autre que j'observai le long de la rivière. La direction 

 générale de la rivière, à partir du lac Saint- Jean, est environ X, 0. 

 Un peu en amont du quatre-vingt-dix-neuvième mille, la rivière se 

 bifurque. Le bras le plus considérable, coulant du N. X, E., est appelé 

 par les sauvages rivière du Chef ; l'autre que nous remontâmes, et 

 qui est moins considérable, conserve le nom d'Ashuapmouchouan. A 

 l'extrémité de la ligne d'exploration de Blaiklo(îk, nos mesurages com- 

 mencèrent d'après la méthode ordinairement suivie, c'est-à-dire que 

 les distances furent déterminées au micromètre et les directions sur la 

 boussole à réflexion, tous les chiffres étaient vérifiés. Les calculs de 

 chaque jour étaient faits le soir et les mesurages relevés sous la tente 

 quand la chose était possible : en sorte que nous pouvions, en tout 

 temps, constater qu'elle était notre position et quel chemin nous 

 avions fait. 



Excepté sur le premier raille de son cours, en* remontant, où la 

 rivière a une direction X. 0., jusqu'au point où nos mesurages commen- 



