709 



l»rès avoir parcouru quatre milles, à la baie d'Abatagoush. qui forme 

 irtie du lac Mistassini. Xous explorâmes cette baie sur un parcours 

 ie trente milles. — soit treize milles jusqu'au poste de la compagnie de 

 la baie d'Hudson et dix-sept milles au delà. A ce point, le lac est 

 ouvert à droite et à gauche, et M. Burgess, chef du poste de la compa- 

 gnie de la baie d'Hudson, me dit qu'à partir du même point le côté 

 ouest se dirige vers le nord, sur un parcours d'environ six milles, au 

 bout duquel on rencontre une baie, appelée Poonichuan. large de douze 

 milles, et qui s'étend de Test à l'ouest sur une distance d'environ trente 

 milles. Il me dit encore qu'à travers la baie, la ligne de la côte se 

 continue dans une direction nord-ouest sur un nouveau parcours de 

 quarante à quarante-cinq milles et de là, vers le nord, sur un parcours 

 d'environ soixante milles. Sur une partie de cette dernière distance 

 est la décharge du lac où la rivière Rupert prend sa source. Si, donc, 

 M. Burgess a évalué les distances avec une exactitude, même approxi- 

 mative, la longueur du lac Mistassini, y compris les baies, sei*ait 

 d'environ 150 milles, ou de bien peu moindre que celle du lac Ontario. 

 Je n'ai aucune donnée sur sa largeur. Outre les deux baies déjà 

 mentionnées, il y en a une troisième sur le côté est ; elle s'appelle 

 Cabistachuan et s'étend du sud à l'ouest à partir d'un point qui se 

 trouve environ à mi-chemin entre le poste de la compagnie de la baie 

 d'Hudson et l'extrémité de nos m esu rages, et qui a environ vingt milles 

 de profondeur. A l'extrémité sud de cette baie, il y a un cours d'eau 

 du même nom. que Ton dit considérable et qui y pénètre en venant de 

 l'est. 



La distance totale, du lac St-Jean au point où se terminèrent nos 

 mesurages sur le lac Mistassini. est, par la route suivie, de près de 290 

 milles. Je me proposais d'aller plus loin en suivant la tète du lac 

 mais nos provisions n'étant pas arrivées et n'ayant pu m'en procurer 

 au poste de la compagnie de la baie d'Hudson. nous fûmes obligés de 

 retourner au lac Nikoubau, où nous avions un dépôt. Xous quittâmes 

 donc le lac Mistassini le 13 août et nous arrivâmes au lac Nikoubau le 

 20 du même mois. Nous reprimes notre exploration à partir de ce 

 dernier lac. Remontant un cours d'eau appelé la rivière " Foam Falls ", 

 ou Chutes écumeuses, nous traversâmes les lacs Askatiche, Kakas- 

 kapstethiouisse et Xormandin pour arriver à un plateau qui sépare le 

 l>assin du lac St-Jean de celui de la rivière St-Maurice, distance de 

 notre point de départ, dans une direction générale sud-ouest, de qua- 



