724 



rapides, avec la plus grande confiance ; mais ici, il fallait faire la plus 

 grand attention pour marcher sur les rivières on en sortir, sans quoi 

 nous ne manquions pas de tomber à l'eau : la glace et les rapides ■ 

 étaient particulièrement dangereux. 



En atteignant le lac Cawakabiskitec, je me rendis à sa tête et j 

 laissai mes gens là pour se reposer durant mon absence. J'emmenai ; 

 avec moi mon chaîneur, un autre homme et deux sauvages Métiscan, et ] 

 tirai une ligne à travers la ligne de partage des eaux, jusqu'à ce que l 

 je trouvasse celles qui coulent dans la direction opposée et dont j'avais j 

 connu l'existence dans une exploration précédente. On m'avait informé j 

 que ces eaux s'écoulaient dans la baie d'Hudson ; mais d'autres j 

 prétendaient que c'était la source de la rivière Charaouchouan et pour ' 

 arriver à la vérité, je suivis la rivière, en descendant son cours, jusqu'au 

 poste de la compagnie de la baie d'Hudson, à Métiscan. 



Ce poste est sous la direction de M. Thomas Moore, qui nous 

 accueillit avec la plus grande bienveillance, ce qui est d'ailleurs l'usage 

 à tous les postes de la compagnie. Il me procura les renseignements 

 que je cherchais et m'informa que cette rivière s'appelle Métiscan, 

 qu'elle est un des affluents de la rivière Waswanepe, qui débouche dans 

 la baie d'Hudson ; que le poste est à environ vingt jours de marche de 

 la baie ; que le cours de la rivière est accidenté par un grand nombre 

 de chutes et de rapides, qui nécessitent des portages et rendent le 

 voyage comparativement long. Durant mon séjour à Métiscan, il 

 arriva deux sauvages qui m'informèrent que la rivière Chamouchouan 

 se trouvait à une distance d'environ quatre-vingts milles vers le nord- 

 est et que la région à parcourir pour l'atteindre est rugueuse et monta- 

 gneuse. 



Entre le lac Onigamis et la ligne de partage des eaux, le terrain 

 est plan et sablonneux, mais le bois est plus gros qu'en bas du lar. 

 principalement le tremble et l'épinette rouge. Quelques-unes de ces 

 épinettes, sur la ligne de faîte, sont longues et très grosses. Entre la 

 ligne de faîte et le poste de Métiscan, le terrain est plan, un peu 

 ondulant et généralement sablonneux. Environ le tiers de ce terrain 

 est en brûlis ; le reste est couvert par une forêt d'épinette, de cyprès, 

 de sapin, de bouleau, de tremble et, près de Métiscan, de pstit cèdre 

 rabougri, bois qui ne se trouve qu'à une certaine distance en bas de 

 Weymontachinque. 



