734 



sur le côté nord, mais ce n'est qu'au sommet des falaises et dans ]> 

 autres places exposées aux vents violents que l'épinette et les autrt- 

 arbres sont chétifs. Dans ces positions, il y a souvent une barrière 

 basse, épaisse et impénétrable d'épinette rabougrie. Cette barrière a 

 de dix à vingt pieds de large ; rarement elle dépasse cent. Au delà, 

 les forêts sont ouvertes et le bois de qualité et grosseur comparative- 

 ment bonnes domine. 



On a remarqué du pin dans la vallée de la rivière au Saumon (8ai 

 mon River), à quatre milles à peu près à l'intérieur. Dix ou douze 

 arbres que l'on mesura donnèrent douze à vingt pouces de diamètre à 

 la base, et soixante à quatre-vingts pieds de haut. Les bouleaux blancs 

 et jaunes sont communs ; ils varient de quelques pouces à deux pieds 

 de diamètre à la base, et de vingt à cinquante pieds de haut. On a vu 

 le balsamier, mais il était petit et peu abondant. Nous avons remar- 

 qué du tamarac, mais lui aussi était petit et peu commun. Cependant, 

 un de nos hommes, qui est chasseur sur l'île, m'informa qu'il avait vu 

 des bouquets de ce bois au nord de la baie Gamache. Quelques-uns 

 des arbres avaient trois pieds de diamètre et plus de cent pieds de 

 hauteur. On a trouvé des bouquets de peuplier, près de la baie, sur le 

 côté septentrional de l'île. 



Parmi les arbres et arbustes à fruits, le sorbier des oiseaux était 

 le plus grand. Il était très abondant à l'intérieur, mais me parut 

 atteindre ses plus grandes proportions près de la baie, où il arrive à la 

 hauteur de quarante pieds avec des branches longues et un peu grêles, 

 couvertes de grappes de fruits. Le pembina [Viburnumojjul us) -produit 

 un gros fruit juteux et est très abondant. Une espèce de buisson à 

 groseilles de deux à trois pieds de haut se trouve dans les bois, mais 

 il paraît se plaire mieux près des galets sur la plage, où des bandes, 

 large de six à neuf pieds et longues d'un demi-mille, en sont parfois 

 couvertes ; le fruit est très bon et ressemble à la groseille des jardins^: 

 il est lisse et de couleur noire et à peu près de la grosseur d'une bille 

 ordinaire. L'arbre semble très fécond. Les groseilles à grappes rouges 

 et noires sont également abondantes. Elles sont, ce semble, de deux 

 espèces de chacune ; la baie de l'une est unie, elle a le goût et l'aspect 

 de celle de jardin, celle de l'autre est armée de piquants et son goût 

 est amer. 



On trouve des fraises près de la plage. Par leur grosseur et leur 

 saveur, elles sont peu inférieures au fruit de jardin. Elles abondent 



