802 



moitié de cet espace se trouve au sud des grandes montagnes, ou entre 

 elles. Elles envoient le tribut de leurs eaux principalement par deux 

 profondes vallées longitudinales, directement à l'opposite l'une de 

 l'autre, dans la direction de la chaîne, qui s'étend à environ six milles 

 de chaque côté de la gcn-ge et qui s'y déchargeant sont terminées par 

 deux sommets élevés, à leurs extrémités, et à treize milles l'un de 

 l'autre, en ligne directe, tandis que plusieurs vallées transversales 

 viennent à leur aide pour raviner et façonner la masse montagneuse 

 en un nombre considérable de monticules on de contreforts moins éle- 

 vés, mais importants. 



Nous visitâmes les deux sommets principaux. En montant sur 

 celui de l'Est, qui se trouve justement vis-à-vis de la partie inférieure 

 de la vallée de la Chatte et semble la terminer, lorsqu'on le voit du 

 Saint-Laurent, nous gravîmes le versant du nord de la chaîne, qui pré- 

 sente une face dont la déclivité ne peut être de moins de 45" par 3000 

 pieds et nous trouvâmes qu'avant que l'horizon s'éclaircît sur les col- 

 lines inférieures, entre nous et le fleuve, nous avions atteint une élé- 

 vation de 1753 pieds au-dessus de sa surface. La plus haute source 

 d'eau que nous pûmes découvrir se trouve à une élévation de 3544 

 pieds. L'eau de cette source, venant des strates de la base supérieure 

 du pic, est abondante et d'une excellente qualité potable. Le sommet 

 du pic lui-même, qui est une pointe ou crête de rochers nus, a 3768pied< 

 d'élévation, tandis que la cîme large et plate d'une autre montagne, à 

 laquelle nous donnâmes le nom de '' Mattaouisse," mot qui, en micmac, 

 signifie un porc-épic, par la raison que nous avions tué un de ces ani- 

 maux, en gravissant par un de ses flancs et sur laquelle nous passâ- 

 mes la première nuit de notre montée, y étant parvenus par mégarde, 

 est élevée de 3365 pieds. Une ravine profonde sépare le mont Mat- 

 taouisse du pic principal et une autre le sépare d'un sommet en forme 

 de dôme de presque autant de hauteur, à environ une demi-lieue à 

 l'ouest, entre lequel et la gorge de la Chatte est un dôme gigantesque. 



Quant au principal sommet, à l'ouest de la rivière de Chatte, 

 auquel nous donnâmes le nom de montagne de Bayfield, en l'honneur 

 du capitaine Bayfield, qui en a indiqué la position sur une de ses 

 cartes, nous constatâmes qu'il était élevé de 3471 pieds, après y être 

 parvenus par une montée très raide et très fatigante, de la gorge à un 

 noyau ou massif escarpé de montagne, à 2660 pieds d'élévation, et qui 

 acquit le nom de " Bonhomme, " de l'existence d'une grosse pierre 

 comme levée debout sur un gradin de son penchant, dans l'attitude 



