808 



principaux dans une vallée de grès rouge ; notre route devint alors à 

 peu près sud et dans cette direction, trois grandes courbures légères 

 mais sinueuses nous conduisirent, dans l'espace d'environ trente-huit 

 milles, à l'eau salée. Là où la rivière tournait au sud, nous eûmes 

 encore, et pour la dernière fois, l'occasion de faire des observations sur 

 les pics de Notre-Dame, du sommet nu d'une montagne élevée de 148ô 

 pieds au-dessus du Saint- Laurent et sur laquelle nous trouvâmes une 

 si grande abondance de bluets et de baies presque rampantes, ayant 

 quelque ressemblance avec les atoca, que nous fûmes induits à lui 

 donner le nom de moiitagne aux Blveis. Le couran t, à sa base, ^ait de 

 440 pieds d'élévation. 



Jusqu'à ce détour dans cette rivière, nous n'observâmes pas 

 beaucoup de changement dans la nature du bois, qui continuait 

 à consister en épinette blanche, sapin, bouleau blanc et cèdre 

 dans les lieux humides : mais plus loin, avec ces arbres commençaient 

 à se mêler une proportion prédominante de bouleaux noirs (merisiers) 

 et quelques pins ; mais les fréquentes voies à bois, comme on les 

 appelle, anciennes et nouvelles, que l'on T^encontrait, attestaient que 

 l'entreprise mercantile avait éclairci et continuait à éclaircir rapide- 

 ment ces derniers. Vers l'embouchure de la Cascapédia, les érables 

 sont assez abondants et l'on voit des ormes et des frênes en quelques 

 endroits, et particulièrement sur un nombre de grandes et belles îles 

 alluviables, encore incultes, qui y divisent la rivière en plusieurs 

 chenaux. 



Nous étant pourvus de nouveau, à l'embouchure de la rivière, de 



bons canots d'écorce de bouleau, à la pointe des sauvages et ayant 



commis aux soins de M. Cuthberô, de New-Richmond, à qui je dois de 



la reconnaissance pour son hospitalité et ses bons procédés à notre 



égard, les échantillons que nous avions recueillis, pour être expédiés à 



Montréal, nous examinâmes la côte, à l'est, jusqu'à Pasbébiac, le point 



où mon investigation s'était terminée l'année dernière et où nous 



fûmes accueillis avec beaucoup de bienveillance par M. Hardley, le 



représentant de MM. Charles Robin & Cie, dont les importantes et 



florissantes pêcheries sur les côtes du golfe, sont si bien connues en 



Canada. 



{W. E. Lo(/a}i, 1er mai 1845) 



