903 



et que le saumon y monte jusqu'aux Eaux-Calmes, que la rivière ainsi 

 que les lacs qui se trouvent à ses sources regorgent de truite. M. 

 Bureau, qui a visité cette rivière en 1884. en donne le rappprt suivant : 



'' Cette rivière est aussi très riche en poisson, surtout en saumon 

 et en truite. Le saumon mqnte jusqu'au haut de la branche est. Les 

 lacs qui jettent leurs eaux dans cette rivière sont aussi remplis de 

 truite. ; le saumon est retenu par la chute indiquée sur leur décharge. 

 On m'a dit que chaque hiver il se prend dans ces lacs pour $300 de 

 truite par des gens de Campbelltown, qui l'envoient aux Etats-Unis," 



Dans son rapport pour 18S4, M. Mackedie dit en pariant de cette 

 rivière : 



•' La rivière Casupscull, tributaire de la Métapedia, coule à travers 

 le canton Casupscull et les terres non subdivisées de la Couronne et 

 va se jeter dans la rivière Métapedia, à environ trente-six milles au- 

 dessus du confluent de cette dernière avec la rivière Ristigouche. Elle 

 est navigable, pour les canots, sur un parcours de douze milles, de son 

 embouchure, au bout desquels se trouve une chute d'une ving- 

 taine de pieds de hauteur, interrompant cette navigation. Le gouver- 

 nement n'a encore disposé d'aucune des tenues situées sur ses rives. 

 Les renseignements que j'ai pu me procurer touchant la valeur de 

 cette rivière, comme endroit de pêche, sont très contradictoires, comme 

 vous pouvez vous en convaincre par les quelques échantillons sui- 

 vants : — '' Le saumon ne saute pas les chutes." — " Le saumon ne s'ar- 

 rête nullement dans la partie inférieure de la rivière, mais, au contraire 

 monte de suite, au-dessus des premières chutes." — '' L ne couple de 

 pécheurs poun-aient peut-être trouver leur affaire dans la partie infé- 

 rieure de la rivière." — *' Il n'y a que les gros saumons qui puissent 

 fi-aiichir les premières chutes." — " Rien ne peut empêcher le saumon 

 de franchir ces chutes." — " Il n'existe que trois endroits de pêche sur 

 les douze premiers milles." etc. Un examen de ces douze premiers 

 milles m'a permis d'y constater l'existence d'une quinzaine de places de 

 pêche, sans pouvoir m'assurer, toutefois, si elles étaient fréquentées 

 par le saumon ; de sorte que je ne puis affirmer à combien d'entre elles 

 on peut véritablement appliquer ce nom de places de pêche. Je suis 

 porté à croire, cependant, que lors des pérégrinations du saumon et 

 quand l'eau est en bonne condition, on peut faire bonne pêche dans au 



