La fine Structure des Centres Nerveux. 455 



fibres olfactives n'emerge du glomerule. line pareille disposition 

 noas donne done a considerer deux f aits dont 1'importance n'echappera 

 a personne. D'abord les expansions protoplasmiques ont un r61e 

 conducteur, car elles constituent des anneaux de la chaine des neurones 

 olfactifs ; ensuite, la transmission s'opere par des contacts entre les 

 ramifications nerveuses et les arborisations protoplasmiques. 



Pour abreger, indiquons rapidement le chemin suivi par 1'excita- 

 tiou olfactive. Elle traverse successivement les cellules bipt>laires 

 de la muquense, les cy.'-'ndres-axes de celle-ci constituant les fibres 

 du nerf olfactif ; les cellules a panache du bulbe, les cylindres-axes 

 de ces dernieres se reunissant pour former la racine externe du bulbe ; 

 elle aboutit finalement aux corpuscules pyramidaux de 1'ecorce cere- 

 brale frontale et sphenoidale ou les cylindres-axes des cellules mitrales 

 envoient leurs arborisations libres. 



A propos de la terminaison des fibres de la racine externe nous 

 devons fixer .1'attention sur un fait de qnelque interet. Ces fibres, 

 d'apres les resultats de mes recherches et de celles de M. Calleja, 

 fournissent exclusivement leurs arborisations terminales. ainsi qu'un 

 grand nombre de ramifications collaterales, a la premiere couche cere- 

 brale ou zone moleculaire, de sorte que 1'excitation olfactive est reue 

 seulement par le panache peripherique de la tige des pyramides. 

 Nous reviendrons bientot sur ce fait, qu'on peut observer aussi dans 

 le lobe optique des oiseaux, au niveau des terminaisons des fibres 

 optiques ; cela semble indiquer que la zone moleculaire est 1'endroit 

 ou s'etablit la transformation du courant sensitif conscient qui y arrive 

 en impulsion moti'ice volontaire qui en part. 



Les connexions des fibres visuelles et des cellules de la retine (fig. 4) 

 vont a leur tour nous apprendre une serie de faits d'une haute signifi- 

 cation. 



On pent, malgre sa complication, considerer la retine comme un 

 ganglion nerveux forme par trois rangees de neurones ou de corpus- 

 cules nerveux ; la premiere rangee renfenne les cones et les batonnets 

 avec leurs prolongements descendants formant la couche des grains 

 externes ; la seconde est constitute par les cellules bipolaires, et la 

 troisieme est due a la reunion des corpuscules ganglionnaires. Ces 

 trois series d'elements s'articulent au niveau des couches dites 

 moleculaires ou reticulaires et internes. 



La couche moleculaire externe de la retine renferme une articulation 

 multiple dont les elements sont : en dehors, les spherules terminales 

 de la fibre des batonnets et les pieds coniques munis d'excroissances 

 tilamenteuses laterales, des fibres des cones ; en dedans, les panaches 

 externes ou prolongements peripheriques des cellules bipolaires, dont 

 il existe deux especes : les bipolaires a panache aplati, ou destinees 

 anx cones, et les bipolaires a panache ascendant, ou destinees anx 

 batonnets ; les ramilles protoplasmiques et les arborisations uerveuses 



