188 KLOGES ACADÉMIQUES. 



missaire, dans le procès de Galilée, était le Père Macolano, 

 son ami depuis longtemps, celui sur lequel on le voit dans 

 ses lettres faire reposer les meilleures espérances, et dont 

 il a suivi en toutes choses les conseils depuis le commen- 

 cement du procès. C'est à lui que les inquisiteurs confient 

 Galilée. Or la procédure de l'inquisition lui donnait le 

 droit de ne pas appliquer la torture aux vieillards, et 

 ajoutait même que, s'ils étaient incapables de la sup- 

 porter, on pouvait la réduire à l'examen du premier 

 degré, c'està dire les épouvanter par la menace. L'absence 

 de toute mention de la part du notaire, officiellement 

 chargé d'inscrire tous les mots du patient, vient confirmer 

 cette induction déjà si forte. Dans les procès-verbaux très 

 nombreux qui subsistent, on rapporte les paroles pro- 

 noncées par l'accusé pendant qu'on le dépouille de ses 

 vêtements et qu'on le lie, ses réponses, ses exclamations, 

 ses mouvements, ses soupirs, ses cris et ses larmes, tout 

 est noté, jusqu'à son silence. Pourquoi suppo.ser que, 

 pour Galilée seul, le notaire ait manqué à son devoir 

 absolument obligatoire? (( Il est absurde de supposer, dit 

 M. Berti, que Galilée ait subi l'examen rigoureux en 

 l'absence du notaire, et aussi invraisemblable qu'arbi- 

 traire d'admettre que les cardinaux, anticipant sur le 

 jugement de la postérité, aient eu honte de laisser la 

 trace, absolument secrète d'ailleurs, du supplice dont 

 l'ordre formel est inscrit sur leurs registres. » 



Galilée a été menacé de la torture et mis en présence 

 des instruments du supplice, mais la cruauté s'est arrêtée 

 là. M. Berti le croit et le prouve. Nous lui adresserons un 

 seul reproche : la connaissance de la langue des inqui- 

 siteurs, de leurs règles et de leurs coutumes, est le seul 

 guide possible dans l'interprétation des documents publiés ; 

 c'est sur eux que repose l'argumentation très solide de 

 M. Berti, et tout particuhèremeiit sur le sens de la locution 

 examen rigoureux, et sur le droit régulièrement accorde 



