DISCOURS PRONONCÉ 



Joseph B E R T R V N D 



Le 27 DÉCEMBRE 1892 



LORS DU JUIilLÉ DE M. PaSTEL'R 



Dans rainiihith(''ritro de la Nouvelle Sorbonne. 



Mon cher Pasteur, 



Je veux, comme le personnage de la tragédie antique, 

 dire quel est ici mon rôle. Si le titre d'admirateur et 

 d'ami autorisait à prendre la parole, tous pourraient la 

 réclamer à la fois, et une bruyante clameur ébranlerait la 

 salle. Ce cri du canir vaudrait mieux sans doute que mon 

 discours; mais ce n'est pas l'usage. Je vous apporte, en 

 même temps que ma vieille et sincère amitié, les liommages 

 de l'Académie des Sciences et ceux du Conseil d'adminis- 

 tration de l'Institut Pasteur. Comme Président, vous le 

 savez, j'ai, cinq ou six fois l'an, l'avantage de dire : « La 

 séance est ouverte )), et l'honneur de m'asseoir entre notre 

 cher et illustre Directeur et le Vice-Président, notre ami 

 Jules Simon. Si j'avais prévu ce qui arrive, j'aurais 

 demandé et bien facilement obtenu que les rôles fussent 

 renversés. Quelle bonne fortune pour tous si, sous ces 

 voûtes nouvelles de la vieille Sorbonne, il nous était 

 donné d'entendre cette voix éloquente et aimée dans une 

 occasion si bien faite pour l'inspirer! 



