grütjefler 3uftant) Der 5(flrottomie. 113 



S)aö ?D?crfiimrb{gf^c bei biefcu ©tcnibilbern ijl crflcn^, ba^ 

 jte ganj luiüfii&rlicfje Kombinationen von einzelnen ©eflirnen 

 entr^aften, ta bte fünf^ttc^en ^iQui^«»; in n.>e(rf)c man fte ein^u« 

 fd)üeßen fudf)te, gar feine 2te(>n(ict)feit mit ber 9lnovbnnn3 bcr 

 ©terne felbfl i;u Oaben fcljeinen , unb jjiueitenö, bafj bemunge« 

 ocl)tet biefe ^»^"»'t'n and) in fein' entfernten l^änbern ivieber an» 

 getroffen u^erben, fo taiü eine ?[)?ittf;ei(ung berfelben oon einem 

 25olfe ünm anbern nid)t iveiter gelängnet wmtcn fann. Sie 

 gan^i n)il(fiU)rüd)e SufammenfieUung biefer g-ignren ijeigt, bog 

 jte mef;r ba6 5Berf ber Imagination nnb ber mptf;Dlogifc{)en 

 9ln{icl)ten, a(ö ta^ ber Sonuenien;; nnb einer iyaf;ren 2lnorbnnng 

 geiuefen fei;n mnfj. „Die ©ternbilber," fagt einer unferer dentis 

 gen 3lfironomen ''), „frfjeinen biefe 5'g"i'«n ""t* SSenennnngen 

 „abftcf)tnd) erfnttten ^n ^aben, nm bie SSeriiurrnng nnb Un|'rt>icf« 

 „(id)feit fo gro(j a(ö mögtief) ^u marf)en. '^af)Uo^t ©erlangen 

 „UMnben jid^ in langen , veriricfettcn Büg^" t ^i^ ^<^n ^^nm mit 

 „bem 2(nge »erfolgen fann, am ipimmel &tn; 23ären, Jörnen, 

 „5?nnbe, 3Sögel unb 5-ifc1)e, gro^e unb f leine, nörblic^e unb 

 „fi'ib(id)e, treiben ftd) ta ijtvum unb »enuirren alte ©egenj^änbe. 

 „@in beffere^ @i)flem ber ßonflellationen ii>ürbe eine ivefentlid)e 

 „5?ad)lnilfe für unfer (i}ebad)tnif5 fci)n." 2Benn man biefe Orups 

 pen burd) ©eflalten an^jetgen iroUte, tiz it;nen in ber Zf)at 

 ö^ulid) (tnb, fo a>ürbe man in ben meiflcn g-ällen auf gan,^ 

 anbere ^Benennungen, alö bie eingefiibrten, gelangen, ©o findet 

 ber gemeine ?0?ann bei unö mit dltd)t angemeffencr, baf? ber 

 5?aupttl;eil beö ©ternbilbeö, ben bit 9l(ten „ben großen 33ären" 

 flenannt (jaben, ber ,>^agen" f^eifje "). 



gjfajjarott) (6iviu^) in feiner 3a^ve^iett? ober fannjt bu leiten 

 Qlifcf) (5lrctur) mit feineu ©iJt)neu? Zoi. XXXVIII. 31. - ©er 

 3lrctur nnb Orion nnb bie ^leiabcn <ieniad)t bat unb iie ®cmfld)ec 

 be^fSübenö 5ob. IX. 9. — Dupuis VI. 545 glflubt, ba|5 Aisch ober 

 ai^ i)\c „Siefle" bebeutet. 9)?. f. Ilyde's Ulughbeigh. 



2) S?errd)el. 



3) fSeibe 93eneuiuin(\eu luaven aud) fd)ou ben erileti ®vied)en befannt. 

 A^tixov 7)v xai dua^av enix'Ki^ffiv xaXfSffiv. 



Sie 93»iren, bie man geiucJbnlid) ben üßciiien nennt, Homer. 

 Odys. I. 



^QKTos lüiU- n)abrfd)einlid) bie trabitionelle, unb d^ia^a t)i(, 

 ber auffoHeiib oil)nlid)en Sorm roe^ien, <]e»t?i?bnlidie 58enenunng. 

 SDfjfiuffr. I. 8 



