folgert bet tnbuctttien @pocf)e ^ippard)^. ISO 



glctc^unji iinb bieevccMon nufgc^ciOlt i)at, cjibt er bem neunten 2(bs 

 fd)nittc feineö SSerfö fctc 2liif|'cf)rift: „lieber eine britte 3(nDmfl(ie 

 „be6 9}?pnbö, '^nt)^(xl ober ^>roeincunö genannt." ^enn tiv 

 9}?onb, fagt er i)\ev, in ber (^rbnä()e ober ©rbferne i\1, )v\> jene jivci 

 crtlen Stnomalien üerfd)Rnnben, \o fanb id) bind.) meine Scob* 

 acf)fungen, bajl ber ?[)?Dnb, luenn er iiugleid) na()e im (^ebritts 

 fcf)ein ober im ®efec{)6tfd)cin mit ber (Senne (lanb, ttctß um 

 IV* 6)rab von feinem bcred)neten Orte entfernt luar. ,>3cb fc!)(og 

 „barouö," fiifn't er fort, „ba)3 biefe Sinomafie Don ben beiben 

 „anberen unQbf;än3iii iü, wa^ aUein burd) eine 2lbmeid)nng beö 

 „'!Durcf)mef}erö beö ©pici)fel6 t^on bem ?[)?ittelpunfte beö S^^ißr* 

 vfreifeö i>erurfacl)t u^erben fann." 



SSJlaw unrb ^ier bemerfen, ba|l bk ßntbecfung biefer neuen 

 Un3teicf)0eit beö 'iI}?onb^ auf einem reeUinbuctiuen 2Beg gemarf)t 

 ivorben tft. Sic 23eobad)tnn3en jcigten eine 9lbmeid)nng von 

 ber biöf;erigen Serect)nung, unb man unifjte biejenigen 5äUe, 

 u>o biefe 2lb»ucid)ung ilatttjatk, gelt^ijrig auejun^äbien unb auf 

 bie ira()rc inbuctiüc 2ßetfe unter cinanber ^u ferg(eid)en. Ser 

 baburd) gemad)te 5Dftfd)ritt luar oUerbingö nid)t eben fe()r gro^, 

 benn Slbul 2ßcfa fd)eint b(o|l bie (5,ri|lcn^, nid)t aber bie u^af;re 

 ©rolle, nod) aud^ baö ©cfe^ biefer Ung(eid)^eit gefnnben ju Oaben. 

 2)emungead)tet ^ibt unö biefe ßntbecfnng einen ()D^ern Segriff 

 »on bem ti>af;ren uniTenfd)aft(i(^en ©cifl ber 2(raber, aU aiki 

 übrige, wa6 mv von i^nen fenncn gelernt (>aben. 



Unter feinen Beitgenoffen unb näd)ften 9?ad)folgern ahit 

 fd^eint biefe ©ntbecfung feine befonbere 2lufmerffamEeit auf firf) 

 gebogen ju fjaben, ii^enigjlenö »yar jie langfl fd)on uergeffen, a(ö 

 Si)c{)0 93ral;e, fed)ö 3a^r(;unberte fpater, biefe fd)öne Gntbecfung 

 nod) einmal mad)te. ?l}?an fann nid)t umf;in, biefen Umftanb 

 al^ einen $8ea>eiö ber geiftigen 93cfcl^ranftDeit ber arabifd)eu 

 ^eriobc ^u betrad)ten. Sie (5)elef;rten unter ben Slrabern n>aren 

 fo irenig baran geirol;nt, hk 2öiiTenfd)aft alö eta>a6 ^pvtfd^reis 

 tenbeö ju betrad)ten, bafj fte nic^t einmal ben '^uti) hatten, ein 

 biejenigen ©ntbecfungen ^n glauben, bie fte felbit gemacht l;atten, 

 unb baj3 ile burc^ tk ^elJcl ber 2lntoritvit felb|l bann nod^ 

 jiuriicfgel^alten n>nrben, u>enn {te, n>aö fetten genug eintrat, 

 it;rcn gried)ifd)en Weiflern einige @d)ritte uorangeeilt ivaren. 



Sa bie 2lraber il;re gan,^e ailror.omifd)e 2:()eorie (biö auf 

 bie wenigen fo eben be^eid)neten 3luönal;mcn) i^on ben ©ried)en 

 genommen l^atten, fo naljmen (le aixä) von benfelben tw mattes 



