golgen ber inHctmn epod)c Sp'mcivdt)^' 193 



fc^r tvcntg 9(uöa>a6( unb Äritif »erfuhren. 3(iif^er ben 9n*ecf)i|'d^en 

 @cf)rift(leUern üter 50?eb{cin, bic fid^ i(;rer befonbern SSorltcbe 

 erfreute, tvaren eö i>or^iic|Hc^ bie ^(jilofppOen ©riccf)en(aubö, 

 unb unter biefen üor aUen 2lri(^Dte(eö unb ^lato, mit n^elc^en 

 (icf) bie 5lraber befrf)äf tilgten. Ser erile fdjien U)vcm fpeculatiDcn, 

 unb ber iwmtc if;rem fcl)iuärmerifc{}en Talente ^ujufagen, unb fte 

 fucl)ten balb beibe, fo ()eterD9en jte ourf) feijn mprf)ten, nic^t 

 nur mit jt<^ felbf^, fonbern aurf) mit ben Soijmen ii)vc6 ^^ia^ 

 miömuö ju vereinigen '). Seiber i)at ber Spa^ ber ©panier 

 gegen tk 9}?auren bic arabifc^en @d[)riften fef)r fetten gemadjt. 

 ^\\ti(i iui)t man an^ ben immer nott fef;r ^a^lreid)en Uebers 

 reflen berfelben, ta^ fle ftcf) üor^üglic^ mit ber 5?lu6{egung beö 

 iitriftoteleö befd)äftigten, bejTen 2(nfet;en (le über aUeö »eref^rten. 

 3t(farabi (ober mn a?afr 3bn Sarff^an i 954), ber ben 9?amen 

 be^ ilireiten ?(}?ctapf)t;rtfer6 erbielt (ber crfie mar unb blieb Slriflo« 

 te(eö) riiftmte ficti, hU 93iidf)er ber ^bt)ilf beö ©tagiritcn »ier^igs 

 mat, unb bie 9f(;etorif beflelben jUH»i()unbertmal burcl^gelefen ju 

 f^abcn, unb 2lüerroeö (ober 5tbul 2öatib f gegen 1200) beOaup* 

 Utt, ta\i bie ^?atur erfl bei ber ©eburt beö 2lrifloteteö noUenbet 

 jvorben fe^. 2llfenbi (^acob ben ^iat 2l{fenbi f 880), i^or^^ugö? 

 \Mi]i ber „^>II;i(ofop()^' genannt, trug burd) feine SSorlefungen 

 über ben 3lri|lDteleö, bie er },n ©afra hielt, ebenfaltö »iet ^n 

 ber ^oci^acf)tung feiner Sanböleute für tk attcn ©riechen bti. 

 ^lüicenna (2lbu mi ai ioofain ^bn @ina + 1036), ber „Sürfl 

 ber 2(er^te" genannt, gatt ^ugleicl) unter ben 9(rabern atö ber 



1) 2Juö bieiit Duedc entilanbeti unter ben 2lrabevn bk ^Wotafaltm, 

 eine feetevoboj,-e @ectc »on ©eleljrten, bU mit ben erften ©nofliferu 

 bev S^rtilen viel 5(el)nlicl)feit ftrttte, unb bie aud), roie btefe, ber 

 liegen fte nii^^iebrodienen 23erfoUiu«(i unterlctq. 3of)annc^ (Slixt}* 

 forrl)oaö aui Damaefu^ (t 79o) fiteint bnju »orjücjltd) IciiKtracien 

 SU l)aben, bA er, ber ©vüuber beö erften eiiientlicf^en <£i)|1em^ 

 einer ttviilltclien 5()eolO(ite, bie pl)ilofopl)jfi1)en 2ßerfe bei ütriilotelcö 

 in ba^ @i)rird)e überrcfite ober vielnuljr auf feine QDeife umarbeii 

 tete, bie bann poit ben 5Uabcrn beiiicriii nufiiefaOt unb «weitet 

 geführt muvbe. !Diefcr 3ol?*inne^ 25ania^cenui^ <\(i\t für einen ber 

 »orjüiiliiiMlen 'J^eoloqen ber morAenIänbifd)^(iriei1>ifri)en Äird^e, unb 

 flanb lange Seit im T>ifn|le eine^ 6l)alifen, ilarb aber aU 9Rönd) 

 im vidier ©alm bei 3erufalem. ©eine 2ßerfe gab gequicn ju 

 23fnebi(i 1748 in 2 goliobanben ^erau^. 



ffijfjcmeü. I. 13 



