218 llnkjltmmtljett Ux SScgviffe be^ ^ittelaltcvi. 



„erbaut, nnb »on i^rcn 2Bäi<en ^erab, jur @ee, lüie i^it Üaiib, ju 

 „fechten, ba fi« bocf) beiücgiuvqeloö, gleid) einem (i)efangcncn, oon 

 „einem 5-ifd) feftgef^aUen juerben fijmu'n, bcfTcn Siinöß nid)t cinmat 

 „einen unb einen Ijalben S-ujj beträgt, ©in folcl)eö 5I;ier foU baö 

 „iOauptfcl^iff in ber @cl^lai1)t »on ^ilctium fc|lgef;alten, unb 2(n* 

 „toniuö baburd) gc^uningen ^aben, tin anbercö J'^f^i'jjeug ju bes 

 „fieigen. @e(bjl in unferen eigenen S^agen f;ielt cinfold^eö Zi)itv 

 „ba^ @rf)ift beö ilaifcrö (Sajue fefi, alö er »on 5l)lnra nad) 2lns 

 „tinm fa{;ren u^oüte. SJJlan flaunte nid^t luenig, alö biefeö 

 „@d)iff luie eine ?[)?auer fle(jen blieb, u^d^rcnb alle anbere Don 

 „ber Jl'-^ttß iveiter fegelten; ober tii SJeraiunberung iDÜtn'te nid)t 

 „lange, tia einige von ber 6ci)iffömannfd)aff in ta^^ 'IBaffcr 

 „(prangen unb ben g-ifdf) an bem ©teuerruber fanben. Sie jeigs 

 ,yt<in iijn bem ilaifer, ber ergrimmte, ^u fel)en, taf; ein fold)eö 

 „S^l;ier fid) feinem x>on Dicrl;unbert 9fuberern befolgten 93cfe^lc 

 „entgegen fetten burfte. (5i? glid) einem Älumpen 23lei unb l;atte 

 „feine Äraft mef;r, alö i6 einmal in'ö @d)iff gebrad)t war." 

 Sind) Sucan ^) be^ief)t fid) nad) l5id)tenoetfe auf biefe ßegenbc, 

 unb fül)rt biefen 5m'<^) "Uv an, um ii)n mit mel^reren anberen 

 ?[>?onflrDrttäten ijufammen ju flellen. 



(5in nur einlgermajlen richtiger Segriff oon bem, n>a6 a>itr 

 3tel;en nennen, lüiirDe ben 9fömcrn gezeigt f>aben, bajj ta6 

 6d)tff nnb bie Shtberer tcw angel;ängten 5tfd) bnrd) bie Äraft, 

 u>eldAe i)a6 9?nber auf ta6 '^aifev ausübt, fort^ie^en muffen, 

 «nb ball bereif*; t5.^enn er feinen 3lnl;alt6pnnft an einem äuges 

 reu Äorper l;at, biefer Äraft nid)t unberjleljcn fann. 



3) Unbeflimmte begriffe in ber Sanfunfl:. 



Siefe Unbeflimmtöeit ber Segriffe, auf bie »vir fo oft fc^on 

 aufmerffam gemad}t (;aben , uurb vielleicht nod) beJTer hervor* 



2) Lucanus, Pharsalia. IV. 670, WO er ftne von bcn 9)iifc()«nc|en be« 

 fd)veil)t, bie man bei ^ciauberun^jcn auiurocubeu pflecjt: 

 Huc (juicqüid foeUi geniiit Natura sinisiro, 

 Miscelur: non spuuia canuni quibus unrla tiniori est, 

 Viscera non lyncis, non durae nodiis hyaenae 

 Defuit, et cervi pasti serpenfe meJnllae; 

 Non pi;p{iis rciinens, Etiro tenente audentes 

 lu med:is EcJnneis aquis, ocuüque dracoaiiii» etc. 



